Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « escrime »
Escrime
[ɛskrim]
Définitions de « escrime »
Escrime - Nom commun
-
Discipline sportive consistant à manier des armes blanches (épée, sabre, fleuret) selon des règles précises afin de toucher son adversaire sans être touché.
Ce cabinet était la demeure favorite du roi ; c’était là qu’il prenait ses leçons d’escrime avec Pompée, et ses leçons de poésie avec Ronsard.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Expressions liées
- Apprendre l'escrime
- Faire de l'escrime
Étymologie de « escrime »
(Début du XVe siècle) Réfection, d’après l’italien scrima (art de manier l’épée, art venu d’Italie comme l’atteste Montaigne : Nous allons apprendre en Italie à escrimer), de l’ancien français escremie (combat), déverbal de escremir (combattre), issu de l'ancien bas francique skĭrmjan (défendre, protéger → voir schirmen en allemand). Provençal escrima; espagnol esgrima; italien scherma. L'ancienne langue disait escremie.Usage du mot « escrime »
Évolution historique de l’usage du mot « escrime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « escrime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « escrime »
Citations contenant le mot « escrime »
-
Le flirt est la leçon d'escrime que prend une femme avec des fleurets mouchetés avant d'aller sur le terrain des épées véritables.
Maurice Donnay -
Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement.
Jules Renard -
En escrime, la mauvaise foi disparaît dès qu'on a l'avantage.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Les escrimeurs ont pu reprendre la pratique de leur discipline depuis le 22 juin, mais avec de fortes contraintes sanitaires. Les licenciés reviendront-ils à la rentrée de septembre si les conditions restent aussi strictes ?
Franceinfo — Déconfinement : les clubs d'escrime inquiets que le protocole sanitaire ne fasse fuir les pratiquants -
Après s’être coursés à cheval, à cru, Paul et Charles de Batz de Castelmore se sont mesurés à la rapière. Si Michel était le plus à l’aise à cheval, chevauchant aisément pieds nus la veille, cette fois-ci, c’est le champion d’escrime Matteo Lesponne, qui incarne donc Paul qui a mené la danse.
ladepeche.fr — Scène d'escrime à La Romieu pour le tournage du docufiction d'Arte sur D'Artagnan - ladepeche.fr -
Pour moi, tel que vous me voyez, je m’en escrime un peu quand je veux ; et vous verrez courir de ma façon, dans les belles ruelles de Paris, deux cents chansons, autant de sonnets, quatre cents épigrammes et plus de mille madrigaux, sans compter les énigmes et les portraits.
Molière — Les Précieuses ridicules
Traductions du mot « escrime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fencing |
| Espagnol | esgrima |
| Italien | scherma |
| Allemand | fechten |
| Chinois | 击剑 |
| Arabe | سياج |
| Portugais | esgrima |
| Russe | ограждение |
| Japonais | フェンシング |
| Basque | hesiak |
| Corse | esgrima |