Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espagnolerie »
Espagnolerie
[ɛspanjɔlœri]
Définitions de « espagnolerie »
Espagnolerie - Nom commun
-
Terme très rare désignant un élément caractéristique de la culture espagnole, tel qu'un objet, un mets, une boisson, une méthode ou comportement particulier, ou encore une œuvre artistique comme une musique, un spectacle théâtral ou cinématographique.
Je rappelle que, selon les analyses développées dans le chapitre IV, les noms espagnolerie et allemanderie désignent, par leur sens dérivationnellement construit, les propriétés typiques des objets espagnols et allemands et, par leur sens sémantiquement construit à partir de ce sens dérivationnel, des objets ayant de façon saillante les propriétés typiques des objets espagnols et allemands.
— Martine Temple, Pour une sémantique des mots construits
Étymologie de « espagnolerie »
De espagnol avec le suffixe -erie sur le modèle de chinoiserie.Usage du mot « espagnolerie »
Évolution historique de l’usage du mot « espagnolerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espagnolerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « espagnolerie »
Citations contenant le mot « espagnolerie »
-
Au-delà des Pyrénées, l'espagnolerie s'épanouit dans chaque ruelle, offrant une danse entre ombre et lumière qui n'appartient qu'à ce pays de passion.
Henri de Monfleur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'espagnolerie, avec ses couleurs vives et ses rythmes endiablés, confère à la toile un caractère aussi fougueux que le peuple qu'elle représente.
Isabelle d'Auvigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans son dernier roman, l'auteur joue subtilement avec l'espagnolerie pour tisser une intrigue amoureuse aussi épicée que les tapas servies sur la Plaza Mayor.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « espagnolerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spanish |
| Espagnol | español |
| Italien | spagnolo |
| Allemand | spanisch |
| Chinois | 西班牙文 |
| Arabe | الأسبانية |
| Portugais | espanhol |
| Russe | испанский язык |
| Japonais | スペイン語 |
| Basque | gaztelania |
| Corse | spagnolu |