Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « esprit de famille »
Esprit de famille
[ɛspri dœ famij]
Définitions de « esprit de famille »
Esprit de famille - Locution nominale
-
Attachement des membres d’une même famille aux opinions, aux droits, aux intérêts de cette famille.
– Ah ! tu l’as bien, toi, l’esprit de famille ! Tu poses pour l’affranchie… Mais depuis ton mariage, tu es devenue d’emblée une femme de la famille…
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « esprit de famille »
Usage du mot « esprit de famille »
Évolution historique de l’usage du mot « esprit de famille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « esprit de famille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « esprit de famille »
-
L’esprit de famille a rendu l’homme carnivore.
Francis Picabia
Traductions du mot « esprit de famille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | family spirit |
| Espagnol | espiritu de familia |
| Italien | spirito di famiglia |
| Allemand | familiengeist |
| Chinois | 家庭精神 |
| Arabe | روح العائلة |
| Portugais | espírito de família |
| Russe | семейный дух |
| Japonais | 家族の精神 |
| Basque | familia izpiritua |
| Corse | spiritu di famiglia |