La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essorage »

Essorage

[esɔraʒ]
Ecouter

Définitions de « essorage »

Essorage - Nom commun

  • Opération consistant à éliminer l'eau ou tout autre liquide d'un textile, d'une lessive ou d'autres matières par rotation ou pression.

    L’essorage préparatoire au séchage est, sinon absolument indispensable, du moins pratiquement très avantageux malgré l’apparente complication.
    — Henri Rousset, Les Apprêts Textiles

Étymologie de « essorage »

Du verbe essorer (XIIIe siècle), avec le sens de « action de lâcher un oiseau », et du suffixe -age.

Usage du mot « essorage »

Évolution historique de l’usage du mot « essorage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « essorage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « essorage »

Citations contenant le mot « essorage »

  • Ce modèle est une essoreuse plus que véritablement un sèche-linge. Pourquoi sa présence dans notre sélection ? Une essoreuse, compacte et rapide est une bonne alternative économique et écologique aux autres modèles. Son prix, de 60 euros, est imbattable et son moteur de 190 watts vous assurera une consommation très faible. Le Wirbelwind offre un bac d’une capacité de cinq kilos, une fonction minuteur et un essorage rapide avec son moteur de 800 tours/minute. Le modèle est équipé d’un tuyau d’évacuation d’eau latéral. Son poids de 6 kg et ses poignées en font aussi une machine qui se transporte aisément. Prix : à partir de 60,40 euros.
    Sélection sèche linge
  • Depuis bientôt dix ans, le collectif composé de quatre groupes de noise organise des concerts en quadriphonie. Le concept ? Des artistes se répondent aux quatre coins d’une salle, et le public s’installe au milieu. Un essorage qui emporte les sens.
    Télérama — La Colonie de Vacances : vivez l’expérience d’un concert de rock à 360 degrés
  • La première chose à faire est de désincruster la poussière avec une brosse adhésive et ensuite d’enlever les quelques taches visibles. De la lessive douce pour lavage à la main ou un vrai savon de Marseille mélangé à de l’eau et le tour est joué à condition de ne pas frotter pour ne pas abîmer le tissu. Après toutes ces actions préliminaires, votre précieux est prêt à passer à la machine et n’oubliez pas de zapper l’étape essorage pour que le manteau sorte de son baptême en bon état !
    Grazia — À quelle fréquence et comment doit-on laver son manteau ?
  • – les niveaux sonores (lavage et essorage – en décibels)
    L'Éclaireur Fnac — Guide d'achat : comment choisir son nouveau lave-linge ?
  • ESt-ce qu'il fait la même chose en essorage lavage?? J'ai comme l'impression qu'un objet est passé entre la cuve et le tambour.
    Bricolage — Lave linge / séchant qui claque lors de l'essorage au séchag
  • Également attribuée sous forme de lettre, de A (très bon essorage) à G (très mauvais). La note est fonction du pourcentage d’eau restant dans le linge après essorage (voir tableau ci-dessous) selon une méthode proche de celle décrite dans notre protocole de test.
    Lave-linge - Guide d'achat - UFC-Que Choisir
  • En général, sauf contre-indication du fabricant, vous pouvez le laver en machine à 30° avec un détergent doux et un essorage léger (pas plus de 500 ou 600 tours minute). Cela permettra de conserver la douceur de la peluche. Pour la protéger encore davantage, pensez à la placer dans une taie d’oreiller avant de la glisser dans le tambour de la machine.
    SudOuest.fr — Comment nettoyer doudou ?

Traductions du mot « essorage »

Langue Traduction
Anglais spinning
Espagnol hilado
Italien filatura
Allemand spinnen
Chinois 旋转
Arabe الدوران
Portugais fiação
Russe спиннинг
Japonais 紡糸
Basque spinning
Corse filatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.