La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décantation »

Décantation

[dekɑ̃tasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « décantation »

Décantation - Nom commun

  • Procédé de séparation qui permet de clarifier un liquide en laissant reposer pour que les particules en suspension se déposent sous l'effet de la gravité.

    Ce paragraphe concerne les risques potentiels liés aux produits et substances utilisés dans le cadre des activités de « traitement » des matériaux extraits (épaississement par décantation, floculation et coagulation suite aux opérations de traitement par voie humide).
    — Document d’orientation sur les risques sanitaires liés aux carrières, Juillet 2004

Expressions liées

  • Bassin de décantation
    Des eaux usées du bassin de décantation de la mine du mont Polley, en Colombie-Britannique, se déverse dans les cours d'eau environnants le 4 août 2014, à la suite d'une brèche.
    — Radio-Canada.ca, L'eau s'écoule toujours du bassin de décantation de la mine du mont Polley | Radio-Canada.ca

Étymologie de « décantation »

Emprunté au latin des alchimistes decanthatio, dérivé de decanthare (décanter).

Usage du mot « décantation »

Évolution historique de l’usage du mot « décantation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décantation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « décantation »

Citations contenant le mot « décantation »

  • Pourquoi la nanofiltration ne suffit-elle plus ? La technique était pourtant révolutionnaire en 1999. Derrière les murs de l'unité de traitement de Méry-sur-Oise, l'eau de l'Oise passe par différents traitements. Elle est d'abord clarifiée : la décantation des matières en suspension est accélérée grâce à l'utilisation de lamelles. Celles-ci accompagnent les matières agglomérées au fond du bassin.
    leparisien.fr — Val-d’Oise : vers une eau moins calcaire et sans perturbateurs endocriniens - Le Parisien
  • Le Dr John Zeldis, écologiste marin au Centre national des sciences de l’eau et de l’atmosphère, a déclaré que la teinte rouge avait été produite par les cadavres de munida gregaria. Les crustacés s’accrochent au sable à marée haute – un comportement instinctif de «décantation» pour la . – puis périssent lorsque la marée basse se retire.
    Urban Fusions — Les plages de la Nouvelle-Zélande deviennent rouges alors que les homards creusent la mort | Nouvelle-Zélande | International
  • Le RCD a également commenté la situation politique actuelle à l’approche des élections présidentielles prévues le 12 décembre et au lendemain de nouvelles manifestations massives à travers le pays à l’occasion du 39e vendredi. « Neuf mois après le 22 février, la décantation se précise », estime-t-il.
    TSA — « Neuf mois après le 22 février, la décantation se précise », estime le RCD — TSA
  • Sandrine Camps a vécu dans un domaine à proximité de l'usine de raffinage d'uranium d'Orano (anciennement Comurhex). En mars 2004, à la suite de la rupture des digues des bassins de décantation, les boues se sont déversées au pied de sa propriété.
    lindependant.fr — 60 ans de l'usine Orano à Narbonne : "On jouait au milieu des bulldozers" - lindependant.fr
  • Dans la nuit du jeudi 9 au vendredi 10 avril, la digue d’un bassin de décantation de l’usine Tereos d’Escaudœuvre s’est rompue. Cela a entraîné le déversement d’environ 100.000 m3 d’eau de lavage des betteraves dans le cours d’eau attenant. Selon l’Office français de la biodiversité, la vague d’eau contaminée a ensuite remonté les autres cours d’eau en amont, dont le fleuve Escaut.
    Que sait-on de la pollution de l’Escaut, « plus gros incident écologique depuis 20 ans » ?
  • Une soixantaine d’oiseaux ont été repêchés des bassins de décantation du site d’exploitation des sables bitumineux Kearl, au nord de Fort McMurray, et 50 étaient déjà morts, a indiqué la pétrolière Impériale dans un communiqué.
    Radio-Canada.ca — Des dizaines d’oiseaux sont morts sur le site d’exploitation de la pétrolière Impériale | Radio-Canada.ca
  • Car neuf millions de tonnes de « boues rouges » chargées en métaux lourds sont stockées à ciel ouvert dans deux bassins de décantation, sortes de lacs artificiels, à Salindres et Rousson. Leur radioactivité naturelle est normalement considérée comme faible.
    leparisien.fr — «Excès» de cancers dans le Gard : des tumeurs foudroyantes qui sèment le doute - Le Parisien
  • Un mois après la rupture de digue du bassin de décantation de la sucrerie d’Escaudœuvres, des entreprises payées par la société s’activent encore à pomper l’eau noire dans les étangs et fossés de la commune de Thun-Saint-Martin. Certains habitants s’en satisfont, d’autres s’inquiètent.
    La Voix du Nord — Un mois après la rupture de digue, des étangs et fossés encore pollués à Thun-Saint-Martin

Traductions du mot « décantation »

Langue Traduction
Anglais settling
Espagnol asentamiento
Italien decantazione
Allemand sich niederlassen
Chinois 定居
Arabe تسوية
Portugais assentamento
Russe оседание
Japonais 落ち着く
Basque kokatzen delarik
Corse stabilisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.