Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étangue »
Étangue
[etɑ̃g]
Définitions de « étangue »
Étangue - Nom commun
-
Grande tenaille utilisée pour maintenir les flans et les carreaux lors de la frappe de monnaies.
À travers les âges, l'étangue a joué un rôle prépondérant dans la transformation minutieuse des métaux précieux, saisissant fermement le flan pour que chaque pièce frappée porte en elle l'histoire et la valeur désignées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « étangue »
De l'italien stanga ; de l'ancien haut allemand stanga, allemand Stange, « perche » : ce qui est composé de deux perches ou branches.Citations contenant le mot « étangue »
-
Dans l'atelier bruyant, l'étangue claque contre le métal avec une précision presque musicale.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artisan, maître de l'étangue, façonne des pièces qui vont bien au-delà de leur valeur nominale.
Gérard Fontainebleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque flan pris dans les mâchoires de l'étangue se voit offrir une destinée nouvelle, un voyage à travers les mains et les poches du monde.
Isabelle de la Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « étangue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pond |
| Espagnol | estanque |
| Italien | stagno |
| Allemand | teich |
| Chinois | 池塘 |
| Arabe | بركة ماء |
| Portugais | lago |
| Russe | пруд |
| Japonais | 池 |
| Basque | putzua |
| Corse | stagnu |