Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étayage »
Étayage
[etajaʒ]
Définitions de « étayage »
Étayage - Nom commun
-
Action de soutenir une structure pour éviter qu'elle ne s'effondre ou état résultant de cette action.
Le troisième jour, il se brisa soudain en deux : une partie fut emportée par le courant, et l’étayage qui était au-dessus tomba à l’eau.
— Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915)
Étymologie de « étayage »
Du verbe étayer et du suffixe -age.Usage du mot « étayage »
Évolution historique de l’usage du mot « étayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étayage »
Citations contenant le mot « étayage »
-
Dans la soirée de samedi, une voiture a fini sa course dans une maison de la rue d’Isbergues. Au lendemain de cet incident, il reste un impressionnant étayage de sécurité.
La Voix du Nord — BRUAY-LA-BUISSIÈRE Un impressionnant étayage soutient la maison éventrée -
Sans étayage familial, sans activité (il est considéré comme handicapé et perçoit l’AAH), Thierry se retrouve à errer dans Clamecy, multipliant les mauvaises fréquentations.
www.lejdc.fr — Du sursis pour Thierry la Canne, une personnalité abîmée qui sème le trouble à Clamecy - Clamecy (58500) -
« Chacun a son étayage propre, en fonction de son degré d’autonomie »
Société | [Vidéo+diaporama] Entre la structure et le milieu ordinaire, un vrai chez-soi
Traductions du mot « étayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoring |
| Espagnol | puntales |
| Italien | puntellamento |
| Allemand | stützung |
| Chinois | 支撑 |
| Arabe | المسانده |
| Portugais | escoramento |
| Russe | укрепление подпорок |
| Japonais | 支保工 |
| Basque | shoring |
| Corse | shoring |