Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étaiement »
Étaiement
[etɛœmɑ̃]
Définitions de « étaiement »
Étaiement - Nom commun
-
Action de soutenir ou de renforcer une structure à l'aide d'étai(s) pour prévenir son effondrement ou pour stabiliser.
Le calage voire l’étaiement du véhicule est une condition nécessaire à l'introduction de personnels dans le véhicule accidenté.
— Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Étymologie de « étaiement »
Dérivé du mot français étayer avec le suffixe -ment.Usage du mot « étaiement »
Évolution historique de l’usage du mot « étaiement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étaiement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étaiement »
Citations contenant le mot « étaiement »
-
L'immeuble, placardé, a été construit en 1936. Son propriétaire estime qu'un étaiement est nécessaire rapidement afin de conserver la façade.
Radio-Canada.ca — La façade d'un immeuble de la rue Saint-Paul menace de s'effondrer | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « étaiement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoring |
| Espagnol | puntales |
| Italien | puntellamento |
| Allemand | stützung |
| Chinois | 支撑 |
| Arabe | المسانده |
| Portugais | escoramento |
| Russe | укрепление подпорок |
| Japonais | 支保工 |
| Basque | shoring |
| Corse | shoring |