La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consolidation »

Consolidation

[kɔ̃sɔlidasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « consolidation »

Consolidation - Nom commun

  • Processus par lequel une entité devient plus solide, stable ou durable.

  • En droit, acte par lequel l'usufruit et la nue-propriété sont réunis.

  • En médecine, étape où l'état d'un patient est considéré comme stabilisé et invariable dans le temps, permettant ainsi son éventuelle indemnisation.

  • (Médecine) Processus de réparation naturelle des fractures osseuses par l'organisme.

  • (Droit) Procédure consistant à intégrer les modifications successives d'un acte juridique afin de fournir une version actualisée.

    La consolidation est effectuée dès qu’un acte législatif est modifié.
  • (Finance) Opération visant à garantir une rente en contrepartie d'une diminution de son taux ou à transformer des dettes à court terme en dettes à long terme.

  • Regroupement et agrégation structurés de données issues de différentes sources pour former un ensemble cohérent facilitant leur analyse ou publication. Cela concerne notamment la comptabilité (fusion des comptes des filiales avec ceux du groupe), l'informatique (rassemblement de bases de données pour créer un fichier structuré unique), et les statistiques.

Expressions liées

  • Consolidation d'une amitié, d'un mariage
  • Consolidation d'une plaie, d'une fracture
  • Consolidation de l'usufruit à la propriété
  • Consolidation des bilans
  • Consolidation des blessures, certificat de consolidation
  • Consolidation légale
  • La consolidation de trois sociétés pétrolières

Étymologie de « consolidation »

Du provençal consolidacio, de l'espagnol consolidacion, de l'italien consolidazione, du latin consolidationem, de consolidare, consolider. Emprunt savant au latin consolidatio (« réunion de l’usufruit à la propriété ») en 1314.

Usage du mot « consolidation »

Évolution historique de l’usage du mot « consolidation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « consolidation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « consolidation »

Antonymes de « consolidation »

Citations contenant le mot « consolidation »

  • VICAT : Sous les résistances, une consolidation est probable
    Boursorama — VICAT : Sous les résistances, une consolidation est probable - Boursorama
  • LISI : La consolidation peut se poursuivre
    Boursorama — LISI : La consolidation peut se poursuivre - Boursorama

Traductions du mot « consolidation »

Langue Traduction
Anglais consolidation
Espagnol consolidación
Italien consolidamento
Allemand konsolidierung
Chinois 合并
Arabe الدمج
Portugais consolidação
Russe укрепление
Japonais 統合
Basque sendotze
Corse cunsulidazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.