Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfort »
Renfort
[rɑ̃fɔr]
Définitions de « renfort »
Renfort - Nom commun
-
Accroissement de puissance ou de solidité; élément ajouté pour augmenter la force ou la résistance.
Un renfort de troupes.
-
Dans un contexte spécifique, ajout destiné à améliorer une situation difficile sans précision d'un exemple associé.
Face à la crise, l'entreprise a décidé de soliciter des renforts, mobilisant ainsi toutes ses ressources internes pour surmonter l'épreuve.
— (Citation fictive) -
(Art) Composant utilisé pour consolider d'autres pièces, sans précision d'un exemple associé.
À l'image du renfort en art, chaque élément de notre équipe vient consolider la structure de notre rédaction, rendant l'ensemble inébranlable.
— (Citation fictive) -
(Assurance) Niveau de protection supérieur à celui de base, sans précision d'un exemple associé.
Dans l'univers de l'assurance, le renfort représente un bouclier supplémentaire, une ligne de défense avancée face aux aléas de la vie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avec grands renforts de
- Créer quelque chose à grands renforts de millions
-
De renfort
Les forces allemandes, sans plus de munitions, sans possibilité de renfort,
— André Gide, Journal - Débarbouiller quelqu'un à grands renforts d'eau et de savon
-
En renfort de
L'attribution projetée d'une brigade alpine en renfort de la couverture du secteur de Haute-Meurthe ne fut pas réalisée
— Joffre, Mémoires -
En renfort à
Il a toutefois contesté avec véhémence le statut de cobelligérant qui lui a été attribué par les pays occidentaux, mettant en avant le fait qu’il a toujours refusé d’envoyer ses troupes en renfort à la Russie.
— The Conversation, Alexandre Loukachenko, le « cobelligérant biélorusse malgré lui » - En renfort, loc adv
- Engager des renforts dans une bataille
- Faire comprendre quelque chose à grand renfort de gestes
- Faire renfort à (s'associer à quelqu'un, grossir les rangs d'un groupe.)
- Hommes, tanks de renfort
- Mener campagne à grand renfort d'affiches
- Monter au renfort (monter en ligne dans une unité de renfort.)
- N'agir qu'avec/ne pas agir sans le renfort de quelqu'un
- Organiser/présenter quelque chose à grands renforts de publicité
-
Prendre du renfort
Une « chapelle » au temps de Palestrina comptait une douzaine d'exécutants, enfants et hommes, et nos meilleures maîtrises parisiennes sont sensiblement dans le même cas. Sans doute, on peut pour les messes « de gala » prendre du renfort
— Potiron, Musique pour l'église - Prêter renfort à quelqu'un
- Raconter quelque chose à grand renfort de détails
- Renfort de plastron
- Renfort de proue (Doublage en tôle ou en acier disposé au voisinage de la flottaison à l'avant, sur les navires destinés à naviguer dans les mers où l'on rencontre des glaces)
- Renforts alliés, anglais
- Renforts aériens, navals
- Renforts de personnel, de vivres
- Réclamer des renforts en canon
- Solliciter le renfort de quelqu'un
- Soutenir une hypothèse à grand renfort de textes et d'arguments
- Un/des renforts de/en (moyens supplémentaires en hommes et/ou en matériel.)
- À grands renforts de, loc prép (à l'aide d'une grande quantité de.)
Étymologie de « renfort »
Du préfixe re-, du préfixe en-, et du mot fort.Usage du mot « renfort »
Évolution historique de l’usage du mot « renfort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfort »
Citations contenant le mot « renfort »
-
Dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2 heures du matin, 20 pompiers charentais sont partis en renfort à Anglet, pour aider leurs collègues basques et de toute la région à lutter contre les flammes, qui ont ravagé la forêt de Chiberta, à Anglet.
CharenteLibre.fr — Incendie à Anglet : 20 pompiers charentais en renfort - Charente Libre.fr -
Une colonne de pompiers du 13 en renfort depuis hier sur le feu de Sainte-Cécile-d'Andorge dans le Gard. il s’agit d'une vingtaine de pompiers et 2 engins. Le feu est maîtrisé après avoir parcouru une vingtaine d'hectares. 
www.maritima.info — Département - Faits-divers - Des Pompiers du 13 en renfort dans le Gard - Maritima.Info -
L'Union sportive thouaréenne pourra compter sur un renfort de choix pour étoffer son secteur offensif en 2020/2021!
Actufoot — Un renfort offensif débarque à l'Union Sportive Thouaréenne ! -
Nous partîmes cinq cents ; mais par un prompt renfort Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port.
Pierre Corneille — Le Cid, IV, 3, Rodrigue
Traductions du mot « renfort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reinforcement |
| Espagnol | reforzamiento |
| Italien | rinforzo |
| Allemand | verstärkung |
| Chinois | 加强 |
| Arabe | تعزيز |
| Portugais | reforço |
| Russe | армирование |
| Japonais | 強化 |
| Basque | errefortzu |
| Corse | rinfurzamentu |