Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étendage »
Étendage
[etɑ̃daʒ]
Définitions de « étendage »
Étendage - Nom commun
-
Dispositif composé principalement de cordes ou fils tendus horizontalement destinés à recevoir des articles mouillés pour leur séchage.
En sortant sur la terrasse, elle constata que le vent avait renversé l'étendage; les draps qui y étaient accrochés flottaient désormais comme des drapeaux blancs dans le jardin. Ce simple dispositif de cordes tendues avait pourtant résisté à de nombreux orages, mais pas à celui-ci.
— (Citation fictive) -
Procédé par lequel on disperse des éléments afin de les assécher.
Sylvie monte avec Roberto la séquence de l’étendage du linge pendant que j’essaye de me sortir du tatouage des « indiens » et de la visite du flic au gymnase.
— Anita Fernandez, Décompte de faits: Dix ans de cahier -
(Par extension) Appareil destiné au séchage des textiles.
Dans un coin de l'appartement, un étendage débordait de linges multicolores, dernier vestige d'une vie domestique en ébullition.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Étendage du linge, fils de fer d'étendage
Étymologie de « étendage »
Dérivé du verbe étendre avec le suffixe -age.Usage du mot « étendage »
Évolution historique de l’usage du mot « étendage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étendage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étendage »
Citations contenant le mot « étendage »
-
Dialogues et scènes de lessive, rinçage, essorage, étendage et chants de lavandières et chants en occitan, suivie de danses occitanes. Fête suivie d’un marché gourmand.
Unidivers — La fête des lavandières Sainte-Colombe-en-Bruilhois vendredi 10 juillet 2020 -
L’humidité dégagée par le linge en train de sécher va favoriser la prolifération des acariens. Évitez donc de placer votre étendage à l’intérieur de votre habitation – si vous avez un extérieur – et particulièrement dans une chambre à coucher. Davantage encore la nuit quand vous dormez. Cela ne pose par contre pas de problème si la pièce est bien aérée.
ConsoGlobe — Piqûre d'acarien : les erreurs à éviter à la maison quand on est allergique
Traductions du mot « étendage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clothesline |
| Espagnol | tendedero |
| Italien | clothesline |
| Allemand | wäscheleine |
| Chinois | 晾衣绳 |
| Arabe | حبل الغسيل |
| Portugais | varal de roupas |
| Russe | бельевой |
| Japonais | 物干し |
| Basque | clothesline |
| Corse | robba |