Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étésien »
Étésien
[etesjɛ̃]
Définitions de « étésien »
Étésien - Adjectif
-
Adjectif désignant un vent périodique de nord-ouest soufflant l'été sur la Méditerranée orientale.
On était dans la saison où les vents étésiens favorisent la navigation du fleuve ; il est facile alors de remonter en peu de temps jusqu’à l’île d’Éléphantine : on résolut de se porter successivement dans tous les lieux où les monumens sont situés, afin de reconnaître d’abord les objets que l’on aurait à décrire, et d’établir, au moyen de cette première énumération, un ordre plus exact dans les recherches.
— Description de l'Égypte, tome 1
Étésien - Nom commun
-
Vent saisonnier du nord caractéristique de la Méditerranée orientale durant l'été.
…c’est le premier indice qui annonce la fin de cette saison terrible, — le vent du nord, l’étésien des Grecs, se lève et se met à souffler avec violence, parfois même avec furie. — (Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l’Orient, 1909)
Expressions liées
-
Vents étésiens (vents qui soufflent du Nord pendant l'été sur la Méditerranée.)
Strabon dit qu'elle est particulièrement dure [la mer Rouge] à l'époque des vents étésiens et de la saison des pluies
— Verne, Vingt mille lieues
Étymologie de « étésien »
Du latin etesius, du grec ancien ἐτήσιος, etēsios (« annuel ») de ἔτος « année ».Usage du mot « étésien »
Évolution historique de l’usage du mot « étésien » depuis 1800
Synonymes de « étésien »
Citations contenant le mot « étésien »
-
Pour remplacer les centrales à charbon, et lutter efficacement contre le réchauffement clmatique, on a encore rien trouver de mieux que les centrales nucléaires... Hélas! Il y a urgence dans le nord de l'Europe où on enregistre une sécheresse tout à fait inhabituelle et des températures étésiennes plus hautes que dans le sud de l'Espagne.Les centrales à charbon sont catastrophiques, il faut les arrêter absolument!
Le Figaro.fr — Un appel à initiatives pour remplacer les centrales à charbon -
Partout ailleurs au pays, les feuilles commencent à peine à perdre le vert étésien, les rouges et les jaunes pointent timidement, les vélos sont toujours à l’honneur et le soleil brille.
RCI | Français — Blizzard et 20 centimètres de neige dans le sud de l’Alberta – RCI | Français -
Ouf, nous avons fini avec ce feuilleton étésien comme on le dirait de l’autre côté de la méditerranée. Mais comme nous sommes au Sahel où nous ne connaissons que deux saisons : l’hivernage et la saison sèche, nous dirons que le feuilleton de mauvais goût de l’hivernage que constituait la bataille constitutionnelle est entré en hibernation, suite à la déclaration du chef de l’Etat.
Mali Actu — Mali Actu - Mali : Il faut le dire… Jamais deux, sans trois !
Traductions du mot « étésien »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | etesian |
Espagnol | etesio |
Italien | etesian |
Allemand | etesian |
Chinois | 自尊 |
Arabe | أزتي |
Portugais | etesiano |
Russe | годичный |
Japonais | エテシアン |
Basque | etesian |
Corse | etesianu |