Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à l'ouest »
Être à l'ouest
[ɛtr a lwɛ]
Définitions de « être à l'ouest »
Être à l'ouest - Locution verbale
-
(Figuré) Ne plus très bien savoir ce que l’on fait ou dit.
- Maman, t’es complètement à l’ouest, a grogné ma sœur avec mauvaise humeur.
— Olja Savičević, Adios cow-boy
Étymologie de « être à l'ouest »
Usage du mot « être à l'ouest »
Évolution historique de l’usage du mot « être à l'ouest » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être à l'ouest » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « être à l'ouest »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be in the west |
| Espagnol | estar en el oeste |
| Italien | essere in occidente |
| Allemand | im westen sein |
| Chinois | 在西方 |
| Arabe | أن تكون في الغرب |
| Portugais | estar no oeste |
| Russe | быть на западе |
| Japonais | 西にいる |
| Basque | mendebaldean egotea |
| Corse | per esse in u punente |