Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouest »
Ouest
[wɛst]
Définitions de « ouest »
Ouest - Nom commun
-
(Géographie) Point cardinal correspondant à la direction du coucher du soleil aux équinoxes, situé à l'azimut 270°.
Lorsque le soleil commençait sa lente descente vers l’ouest, Djida se relâchait un peu et souvent nous fricassait des abattis de volailles dans une poêle à long manche qu’elle déposait à même les braises […]
— Dawoud Hamami, Les Exilés du Yémen heureux -
(Avec une majuscule) Secteur géographique d'un pays ou d'une région mondiale situé le plus près de la direction où se couche le soleil.
Alors que le soleil se couche, baignant l'Ouest d'une lumière dorée, la vie ralentit, cédant la place à la sérénité de la nuit.
— (Citation fictive)
Ouest - Adjectif
-
Situé dans la direction où se couche le soleil; opposé à est.
L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic.
— Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945
Expressions liées
-
Autoroute de l'ouest
En France, tous les accès et croisements de l'autoroute de l'Ouest ont été conçus suivant le principe des niveaux séparés
— Thomas, Route - Brise d'ouest
- Compagnie du chemin de fer de l'ouest
-
Dans l'ouest (dans la direction de l'ouest.)
Allez dans l'Ouest, achetez un ranch
— Claudel, Échange - Dialogue est-ouest
- Europe de l'ouest (ensemble des états indépendants, neutres ou ayant adhéré au pacte de l'Atlantique.)
- Faire route, remonter dans l'ouest
- Fenêtre qui donne à l'ouest
- Gare de l'ouest (ancienne gare de Paris desservant la région ouest.)
-
L'est et l'ouest
Les Trois venaient de rompre avec Moscou, la situation était si tendue entre l'Est et l'Ouest que la guerre semblait imminente
— Beauvoir, Mandarins - Le soleil se couche à l'ouest
- Les jeunes ouest-allemands
- Les pionniers de l'ouest américain
- Longitude ouest de greenwich
- Maison exposée à l'ouest
-
Partir pour l'ouest
Après la mort, les esprits des bons chasseurs et des braves guerriers iront dans un pays occidental, où la chasse et la pêche seront abondantes, et la guerre sera inconnue; de-là, l'expression partir pour l'ouest, devenue synonyme de celle de mourir
— Crèvecoeur, Voyage - Portes ouest de la ville
- Poésie ouest-africaine
- Presse ouest-allemande
-
À l'ouest de (dans la direction de l'ouest par rapport à un lieu donné.)
L'attaque à l'ouest de la Meuse serait exécutée entre le 20 et le 25 septembre
— Foch, Mém. - Émigrer vers l'ouest
- États ouest-européens
Étymologie de « ouest »
Du vieil anglais west, apparenté à l'allemand West, Westen et à l'anglais west. Autres apparentements : allemand West, islandais vest, suédois vester. Il a été suggéré que West pourrait être lié à vastum, signifiant désert, mer, en référence à la position des déserts et de la mer Caspienne à l'ouest des Aryas, ancêtres des Germains.Usage du mot « ouest »
Évolution historique de l’usage du mot « ouest » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouest » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouest »
Antonymes de « ouest »
Citations contenant le mot « ouest »
-
Le Canada est délimité au nord par l'or, à l'ouest par l'orient, à l'est par l'histoire et au sud par des amis.
Frances Shelley Wees — Leçon de géographie -
Comme l'est et l'ouest, l'extrême honte et l'extrême gloire se fondent.
Samuel Butler — Hudibras -
L'Est est l'Est, et l'Ouest est l'Ouest, et jamais ils ne se rencontreront.
Joseph Rudyard Kipling — The Ballad of East and West -
L'Europe doit respirer avec ses deux poumons : celui de l'est et celui de l'ouest.
Jean-Paul II -
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.
Pierre Desproges -
Celui qui prie pour empêcher la mort est aussi fou que celui qui prierait pour faire lever le soleil par l'ouest, sous prétexte qu'il n'aime pas la lumière matinale.
Jean Giono — L'Oiseau bagué -
Alors que l'Espagne connaît des températures très élevées, c'est au tour de la France d'être touchée avec des températures qui pourraient dépasser lundi après-midi les 40°C dans le sud-ouest. Vendredi prochain pourrait être également une journée éprouvante avec des pointes à 40°C.
Tameteo.com | Meteored — Coup de chaud sur la France : des pointes à 40°C dans le sud-ouest ! -
Trop loin à l'est, c'est l'ouest.
Lao-Tseu
Traductions du mot « ouest »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | where is |
| Espagnol | oeste |
| Italien | dov'è |
| Allemand | wo ist |
| Chinois | 哪里 |
| Arabe | أين هو |
| Portugais | onde é |
| Russe | где |
| Japonais | どこに |
| Basque | non dago |
| Corse | induve hè |