Couchant

Expressions liées

• Aller coucher (aller au lit.)

  Elle voulut aller coucher, de l'autre côté du palier, dans une sorte de galetas

• Aller se coucher

  On peut être fatigué d'une chose, sans aller se coucher pour cela. Quand même, dit Ludi, ça m'embêterait s'il nous en voulait. Peut-être que Jacques a raison, que c'est un type un peu, comment dire? un peu différent de nous, peut-être un type qui se pose pas tellement de problèmes politiques et autres.

• Après le soleil couché (après le coucher du soleil.)

  Je meurs de peur toutes les fois que j'y passe après le soleil couché

• Chambre à coucher coucher sur la dure dormir étendu par terre
• Chien couchant (chien de chasse qui se couche sur le ventre lorsqu'il tombe en arrêt devant le gibier.)

  Le chien couchant est porté par son instinct à observer, à étudier sa proie

• Ciel couchant (le ciel au moment du coucher du soleil.)

  L'embrasement d'un ciel couchant

• Comme on fait son lit on se couche (on obtient ce qu'on a mérité par sa conduite.)

  Comme on fait son lit on se couche ! Qu'ils restent dans la cellule qu'ils ont incendié !

• Coucher avec quelqu'un coucher ensemble (partager le lit ou la chambre de quelqu'un.)
• Coucher de l'argent de l'or
• Coucher des couleurs (Étendre des couleurs avec le pinceau l'une à côté de l'autre avant de les fondre)
• Coucher en joue une bête une personne (la viser.)
• Coucher en ville coucher à la belle étoile dormir dehors en plein air
• Coucher le poil d'un chapeau d'une étoffe (en rabattre le poil.)
• Coucher le poil à une personne pour la flatter l'amadouer
• Coucher par terre dans son lit
• Coucher quelqu'un dans un registre sur un testament (y inscrire son nom.)
• Coucher quelqu'un sur l'état des pensions sur une liste
• Coucher quelqu'un sur le carreau
• Coucher quelque chose noir sur blanc
• Coucher quelque chose par écrit sur le papier (mettre consigner quelque chose par écrit.)
• Coucher seul
• Coucher un enfant un malade
• Coucher un fusil en joue (l'ajuster à l'épaule et contre la joue en position plus ou moins horizontale pour viser.)
• Coucher une bouteille sur le côté (La vider en buvant)
• Coucher une plante (en incliner les rameaux vers le sol et les couvrir de terre pour qu'ils prennent racine.)
• Des idées à coucher dehors (des idées saugrenues extravagantes)

  ... comprenant que c'étaient encore des idées à coucher dehors, selon son expression, il [Jean] se fit paternel. − Voyons, qu'est-ce que tu as?

• Envoyer quelqu'un coucher (éconduire ou repousser quelqu'un.)
• Faire le chien couchant auprès de quelqu'un
• J'avais déjà couché l'animal en joue
• Le couchant d'hiver d'été
• Le couchant de la lune d'un astre (le moment où cet astre disparaît sous l'horizon.)
• On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant (On courtise plutôt la puissance, la faveur naissante, que celle qui est sur son déclin.)
• Saint louis en mourant voulut qu'on le couchât sur la cendre
• Se coucher avec comme les poules (se mettre au lit de très bonne heure.)
• Se coucher en chien de fusil
• Se coucher en vache (s'allonger de telle manière que la partie postérieure des sabots appuie sur le coude au risque d'y provoquer une tumeur)
• Se coucher par terre sur le sol
• Se coucher sur le guidon de sa bicyclette sur les avirons
• Se coucher sur un divan dans son lit
• Se coucher tout habillé
• Soleil couchant (le soleil quand il descend et va disparaître à l'horizon.)

  Un soleil couchant de Monet, titré « Impressions », fit scandale

• Synt coucher dehors
• Synt se coucher de bonne heure
• Un bateau qui se couche sur le flanc
• Un nom à coucher dehors à la porte (un nom inhabituel un nom difficile à écrire ou à prononcer.)
• Va te coucher allez vous coucher va-t-en allez vous-en laissez-moi en repos

Langue	Traduction
Anglais	setting
Espagnol	ajuste
Italien	ambientazione
Allemand	rahmen
Chinois	设置
Arabe	ضبط
Portugais	configuração
Russe	установка
Japonais	設定
Basque	ezarpena
Corse	impostu