La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ponant »

Ponant

[pɔnɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ponant »

Ponant - Nom commun

  • (Vieilli) Désigne l'océan en France, par contraste avec la Méditerranée.

    La houle déferlait avec véhémence, faisant gronder le ponant dans un vacarme assourdissant, contrastant avec la douceur méditerranéenne.
    (Citation fictive)
  • Vent d'ouest en mer Méditerranée.

    La douceur du climat était accentuée par la brise constante du ponant, ce vent d'ouest si caractéristique de la mer Méditerranée.
    (Citation fictive)
  • Occident; partie du monde située à l'ouest par rapport au Soleil.

    Dans le chatoiement de l'horizon, les contours du ponant s'effacent, laissant place aux nuances écarlates du crépuscule.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Du ponant au levant
  • Ports du levant et du ponant
  • Vers le ponant

Étymologie de « ponant »

Du participe présent du verbe latin ponere, signifiant « se coucher » en parlant du Soleil, via l'occitan ponent. Également apparenté au provençal ponent, à l'espagnol poniente et à l'italien ponente, tous signifiant « couchant ».

Usage du mot « ponant »

Évolution historique de l’usage du mot « ponant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ponant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ponant »

Antonymes de « ponant »

Citations contenant le mot « ponant »

  • Les bateaux du ponant n’accueillent pas des milliers de personnes et le décorum ne brille pas de mille feux. Ce sont des navires réservés à une clientèle aisée ou qui a cassé sa tire lire. Rien ne transpire le clinquant et les prestations fournies sont d’une autre teneur que sur les supers paquebots... C’est comme sur terre, il y a le camping et les hôtels hauts de gamme. Dans les deux cas on est hébergé, mais ce n’est pas le même prix ni les mêmes prestations...
    Le Point — Croisières : le Ponant reprend la mer en mode sécurisé - Le Point
  • Pourtant, une partie des économies réalisées ont été grignotées par le fameux "effet rebond". "Certains habitants qui ne se chauffaient pas ont découvert le confort après la rénovation de leur habitation" et n'ont donc pas diminué leur consommation, explique Émilie Gauter, chargée de mission énergie et développement durable à l'Association des îles du Ponant (AIP).
    Connaissance des Énergies — La lente marche des îles bretonnes vers le 100% renouvelable | Connaissances des énergies
  • Samedi 23 octobre, une réunion publique assemblait les habitants de l’Ile-aux-Moines autour de Jean-Benoît Béven, organisateur du festival des îles du Ponant, à la salle annexe de la mairie afin de finaliser l’événement. L’Île-aux-Moines aurait dû recevoir les Insulaires en 2020 mais Covid oblige, tout a été annulé. En 2021, le festival et l’association des Iles du Ponant fêtaient leurs dixième et cinquantième anniversaires sur le caillou. Mais les Îlois attendent avec impatience le « vrai » festival ! L’appel est lancé aux bénévoles et hébergeurs. Ce sont environ 2 000 insulaires qui débarqueront sur l’île les 23, 24 et 25 septembre 2022.
    Le Telegramme — Ile aux Moines - Festival des Insulaires à l’Ile-aux-Moines : ça se précise pour 2022 - Le Télégramme
  • Le soir, un repas îlois sera servi la salle polyvalente. Samedi 18 sera le jour des débats sur différents thèmes. À 17 h, un pot de clôture sera offert. « Je suis très attaché aux îles du Ponant parce qu’on avance, la présence des délégués d’autres îles européennes en est la preuve », confie le maire Philippe Le Bérigot.
    Le Telegramme — Ile aux Moines - Le festival des insulaires 2021 de l’Ile-aux-Moines prend une autre forme - Le Télégramme
  • Un navire hybride de la compagnie du Ponant atteint le pôle Nord géographique
    LEFIGARO — Un navire hybride de la compagnie du Ponant atteint le pôle Nord géographique
  • Ici, on appelle le vent accourant du sud-ouest Garbí ou Llebech. Heureusement il souffle peu en été car quasi imprévisible, violent, chargé de sable du désert saharien, il déchaîne les flots et n'autorise guère les baignades. Tout comme l'occidental Ponant qui creuse profondément la mer. En revanche, Cala Llamp, calanque toute en rondeurs, à deux kilomètres du Port d'Andratx, ne craint ni la tramontane, ni le mistral, vents dominants et plus fréquents. Alors un coup d'œil sur la météo avant de cingler vers Llamp. Et un coup d'œil aussi sur son aspect bien particulier. Ici pas de sable mais des roches tant érodées qu'elles forment comme un plateau sur lequel on peut bronzer et s'élancer pour gagner le large.
    Le Figaro.fr — Majorque : sauvages, romantiques ou sportives, dix plages, dix ambiances
  • Forte de ce constat, la société Ultim Sailing, désormais exclusivement dirigée par Emmanuel Bachellerie et Mathieu Sarrot, a proposé à la Classe d’imaginer et produire l’un de ses premiers événements. C’est donc une course de 800 milles qui s’élancera de Concarneau, le 1er mai 2022, avant de revenir à Concarneau après avoir enroulé 12 des 15 îles du Ponant qui s’étendent des îles Chausey, au large de Granville, jusqu’à l’île d’Aix, au sud de La Rochelle. Le Trophée Banque Populaire Grand Ouest – Sur la route des îles du Ponant était né.
    Course au Large — Nouvelle course en Figaro. Le Trophée Banque Populaire Grand Ouest sur la route des Iles du Ponant
  • Dans le cadre du projet sur la Seconde Guerre mondiale et le devoir de mémoire, les élèves de troisième du collège Saint-Joseph, à Ploudalmézeau, se sont rendus à Brest, mardi, pour visiter le carré militaire de Kerfautras, quelques rues remarquables de la cîté du Ponant avec un guide de l’office de tourisme, puis, en point d’orgue, le « Musée mémoires 39-45 » à Plougonvelin.
    Le Telegramme — Les collégiens de 3e de Saint-Joseph, à Ploudalmézeau, en visite au Musée mémoires 39-45 de Plougonvelin - Ploudalmézeau - Le Télégramme

Traductions du mot « ponant »

Langue Traduction
Anglais ponant
Espagnol ponante
Italien ponant
Allemand ponant
Chinois ponant
Arabe مدور
Portugais ponante
Russe ponant
Japonais ポナント
Basque ponant
Corse ponant
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.