La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être à la bande »

Être à la bande

[ɛtr a la bɑ̃d]
Ecouter

Définitions de « être à la bande »

Être à la bande - Locution verbale

  • (Construction) (Vieilli) Pencher d’un côté, en parlant d’un bâtiment.

    À l'usure du temps, le vieux clocher est à la bande, menaçant de s'incliner encore davantage.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « être à la bande »

 Composé de être, à, la et bande.

Usage du mot « être à la bande »

Évolution historique de l’usage du mot « être à la bande » depuis 1800

Citations contenant le mot « être à la bande »

  • Être à la bande, c'est peut-être là l'état naturel des choses, une inclinaison vers le déséquilibre qui rend chaque édifice unique et vivant.
    Marie Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « être à la bande »

Langue Traduction
Anglais be in the gang
Espagnol estar en la pandilla
Italien essere nella banda
Allemand in der bande sein
Chinois 加入帮派
Arabe كن في العصابة
Portugais estar na gangue
Russe быть в банде
Japonais ギャングになります
Basque koadrilan egon
Corse esse in a gang
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.