Être dans l'eau chaude

Définitions de « être dans l'eau chaude »

Être dans l'eau chaude - Locution verbale

• (Québec) Être sur le gril.

  Face à des accusations croissantes, le politicien se retrouve désormais dans l'eau chaude.

Étymologie de « être dans l'eau chaude »

(Date à préciser) Composé de être, dans, eau et chaude. Calque de l’anglais to be in hot water ou to get into hot water, de même sens.

Citations contenant le mot « être dans l'eau chaude »

• Dans le tumulte de la vie politique, il n'est pas rare d'être dans l'eau chaude, à jongler avec les pressions et les attentes.

• Pour un artiste, être dans l'eau chaude signifie souvent naviguer entre inspiration et désespoir, cherchant sans cesse l'équilibre.

• Les entrepreneurs savent bien qu'être dans l'eau chaude est une étape presque inévitable pour atteindre le succès.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire