Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le champ »
Être dans le champ
[ɛtr dɑ̃ lœ ʃɑ̃]
Définitions de « être dans le champ »
Être dans le champ - Locution verbale
-
(Canada) (Familier) Se tromper.
En tout cas, ça nous a permis de nous rendre compte que les adeptes des théories essentialistes (qui affirment que les femmes sont moralement supérieures aux hommes, ou que les « personnes racisées » sont moralement supérieures aux Blancs) sont dans le champ.
— Richard Martineau, La pandémie a fait tomber les masques
Étymologie de « être dans le champ »
- Par allusion à une automobile qui aurait quitté la route pour « entrer dans le champ ».
- La variante être dans le champ gauche fait allusion au base-ball, le receveur du champ gauche étant celui qui est le plus éloigné du frappeur.
- La variante être dans le champ de patates combine l'expression avec son expression synonyme être dans les patates.
Usage du mot « être dans le champ »
Évolution historique de l’usage du mot « être dans le champ » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être dans le champ » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être dans le champ »
-
Un petit lapin qui aimerait bien savoir où se cache son papa, parce qu’il a bien envie d’un gros câlin. Et comme Papa ne semble pas être dans le champ de choux, le lapinou va mener sa petite enquête.
Éducation / livres jeunesse. "Papa t’es où ?"