Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être dans le rouge »
Être dans le rouge
[ɛtr dɑ̃ lœ ruʒ]
Définitions de « être dans le rouge »
Être dans le rouge - Locution verbale
-
(Banque) Avoir un solde débiteur à la banque, être endetté.
Face à la hausse des dépenses, de nombreux ménages se retrouvent dans le rouge et peinent à boucler leurs fins de mois.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Travail) Être déconsidéré par ses pairs ou par son supérieur hiérarchique.
Dans le climat professionnel actuel, être dans le rouge signifie souvent naviguer sous le regard critique et méfiant de ses collègues ou de sa hiérarchie.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être dans le rouge »
- Provient du symbolisme donné à la couleur rouge. Pour les panneaux routiers : le rouge signifie ce qui est interdit. Dans les tableurs : les nombres négatifs sont souvent inscrits en rouge, habitude provenant des anciennes caisses enregistreuses. À l’école : le rouge est utilisé pour marquer les fautes. La couleur rouge a ainsi acquis le sens symbolique de : négatif, interdit, mauvais…
Usage du mot « être dans le rouge »
Évolution historique de l’usage du mot « être dans le rouge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être dans le rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « être dans le rouge »
-
Les prochains résultats trimestriels (T2) de Glencore devraient être dans le rouge pour la branche du nickel. Ils seront publiés le 5 août. Le "métal du diable" a fait des siennes en Australie et en Nouvelle-Calédonie.
Nouvelle-Calédonie la 1ère — Glencore et les tourments du "métal du diable" : en Nouvelle-Calédonie comm