Être en train de

Définitions de « être en train de »

Être en train de - Locution verbale

• (Familier) Locution verbale qui indique le déroulement de l’action. — Note : Il est suivi du verbe qui indique l’action, à l’infinitif.

  […] et qu’il était merveilleux son médecin, et qu’il avait déjà fait des miracles dans les constipations en ville et ailleurs, et qu’entre autres, il était en train de la guérir elle, d’une rétention de caca dont elle souffrait depuis plus de dix ans.

Étymologie de « être en train de »

→ voir être et train, dans le sens de « mouvement ».

Évolution historique de l’usage du mot « être en train de » depuis 1800

Citations contenant le mot « être en train de »

• Une conférence, c’est une réunion au cours de laquelle une quinzaine de personnes parlent, des heures durant, des choses qu’elles devraient être en train de faire.

• Nintendo pourrait être en train de tâter le terrain via des sondages concernant un DLC pour le dernier Mario Party en date.

• Aujourd’hui, il se trouve encore qu’il y’en a qui n’ont pas gagné, est-ce qu’il va les remercier  ? Mais est-ce qu’également, il n’y aurait pas risque là-dedans. Parce qu’il l’a fait une première fois et ceux qui étaient partis semblent aujourd’hui être en train de retrouver un peu de crédibilité aux yeux du président. Ils sont en train de retrouver une sorte de fréquentabilité dans l’opinion et même aux yeux du président.

• Dépêchez-vous de refiler le mistigri mon ami ! Il ne fera pas bon être en train de danser quand la musique s'arrêtera.

• La publication de nos statuts a pris bien des formes au fil des années. Cela a tout d’abord commencé à travers les pseudonymes sur mIRC où l’on ajoutait à la fin -mange, -dodo, -away, etc. Puis ce fut au tour de msn où les formes les plus créatives ou kikoolol ont vu le jour. Puis désormais, Facebook, WhatsApp, et même Twitter. Oui, Twitter. 140 caractères pour dire que vous être en train de cuisiner pour votre amoureux, ou que « wesh le gamin dans pascal le grand frère cé tro 1 boloss #PLGF » est un statut.

• On peut ajouter à ce nombre les personnes présymptomatiques, qui sont infectées mais dont les symptômes apparaîtront quelques jours plus tard (entre 2 et 14 jours en moyenne). «À ce stade, le virus peut être en train de se reproduire», indique le médecin Donald C. Vinh, directeur du programme en maladies infectieuses et immunité en santé mondiale au Centre universitaire de santé McGill (CUSM). «Lorsque la multiplication atteint un certain seuil, la personne développe des symptômes qui peuvent être très variables», ajoute-t-il.

• En résumé, la première étape pour ancrer l’idéologie alt-right et arriver à saboter une démocratie est de concrétiser dans l’imaginaire collectif la représentation d’un ennemi de l’intérieur qui pilote nos élites et fait alliance avec des ennemis de l’extérieur (non-blancs). La notion d’« islamo-gauchisme » est en cela une trouvaille géniale qui véhicule en quelques lettres cette idée maîtresse. En France, l’alt-right n’aurait pu rêver mieux que l’intervention récente de la Ministre : l’« islamo-gauchisme » pourrait être en train de corrompre les têtes pensantes de nos Universités ; propos amplifié par le Ministre de l’Éducation Nationale qui le voit « comme un fait social indubitable ».

• Plusieurs entreprises ont annoncé, au cours des derniers mois, être en train de développer des vaccins à injecter dans le bras, mais sans aiguille. Par exemple, au Royaume-Uni, des chercheurs ont annoncé en décembre débuter des essais pour un vaccin anti-Covid sans aiguille, le DIOSvax. Ce vaccin s'injecte à l'aide d'un jet d'air qui injecte le vaccin sous la peau. En Inde, les premiers essais d'un vaccin anti-Covid à ADN, ZydCovD, ont été menés en septembre 2021. Tout comme le vaccin britannique, celui-ci s'injecte grâce à une seringue à air comprimé.

Traductions du mot « être en train de »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire