Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être gros de »

Être gros de

[ɛtr gro dœ]

Dernière mise à jour le 26 novembre 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « être gros de »

Être gros de - Locution verbale

(Vieilli) Avoir envie de.

La princesse d’Orléans et moi, étions, comme on dit, gros de nous voir.
— Louis de Rouvroy, 292

Étymologie de « être gros de »

→ voir être et gros. Cette expression a été tout à fait à la mode à Paris dans le XVII^e siècle et au commencement du XVIII^e siècle. Cette locution passablement ridicule, qui provenait du XVI^e siècle, est ensuite tombée en désuétude.

Usage du mot « être gros de »

Évolution historique de l’usage du mot « être gros de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « être gros de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « être gros de »

Langue	Traduction
Anglais	to be fat
Espagnol	para ser gordo
Italien	essere grasso
Allemand	fett sein
Chinois	变胖
Arabe	لتكون الدهون
Portugais	ser gordo
Russe	быть толстым
Japonais	太る
Basque	gizena izatea
Corse	esse grassu

Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

Définitions du Wiktionnaire