Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sans sou ni maille »
Être sans sou ni maille
[ɛtr sɑ̃ su ni maj]
Définitions de « être sans sou ni maille »
Être sans sou ni maille - Locution verbale
-
Être fauché, sans le sou.
Vivre sans le moindre centime, c'est survivre chaque jour avec une inventivité renouvelée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « être sans sou ni maille »
Traductions du mot « être sans sou ni maille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be penniless or penniless |
| Espagnol | estar sin dinero o sin dinero |
| Italien | essere senza un soldo o senza un soldo |
| Allemand | mittellos oder mittellos sein |
| Chinois | 身无分文 |
| Arabe | أن يكون مفلسًا أو مفلسًا |
| Portugais | estar sem dinheiro ou sem dinheiro |
| Russe | быть без гроша или без гроша |
| Japonais | 無一文または無一文になる |
| Basque | dirurik gabe edo dirurik gabe egon |
| Corse | esse senza soldi o senza soldi |