Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étriper »
Étriper
[etripe]
Définitions de « étriper »
Étriper - Verbe
-
(Transitif) Retirer les entrailles d'un animal.
Après avoir abattu la bête, le boucher s'attela à l'étriper avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive) -
(Transitif, Pronominal réciproque, Figuré) Se battre violemment.
S’il s’imagine étriper sa progéniture à la première anicroche, mieux vaut renoncer.
— Daniel Germain, Les options pour aider son jeune à financer sa première maison -
(Transitif, Pronominal réciproque, Vieilli) Déchirer profondément.
M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu’il étoit content des manœuvres dormantes, mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu’elles s’étripoient, qu’au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu’on leur fît souffrir telle épreuve qu’on jugeroit convenable.
— Henri Louis Duhamel du Monceau, Traité de la Fabrique des Manoeuvres pour les Vaisseaux
Expressions liées
- L'étripage des sardines
-
À étripe-cheval (à toute allure, au risque d'éventrer le cheval.)
Randonnées à étripe-cheval
— Morand, Flagell. Séville
Étymologie de « étriper »
Le mot « étriper » est dérivé du mot français tripe, avec le préfixe é- pour es- et le suffixe -er.Usage du mot « étriper »
Évolution historique de l’usage du mot « étriper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étriper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étriper »
Citations contenant le mot « étriper »
-
J’ai le cœur en écharpe et elle n’a pas besoin d’être tricolore. Comment respecter ceux qui se sont ainsi abaissés à ce combat de pancrace ? Comment considérer leurs futures décisions à l’aulne du seul intérêt général ? Si tout ceci n’était que pour nous, je doute qu’ils aient eu besoin de s’étriper de la sorte.
Club de Mediapart — Et maintenant ? | Le Club de Mediapart -
L’ancien gardien des lions indomptables Josep Antoine Bell et l’artiste musicien Richard Bona continuent de s’étriper par médias interposés.
Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne — Antoine Bell tacle Richard Bona : « Un Camerounais qui se présente à la frontière du Cameroun avec un passeport étranger est un idiot » -
Elle entraîne de grandes nations à s’étriper, telle dans une foire, pour se prévaloir de l’invention ou de la découverte du vaccin tant attendu. Le sentiment du retour à la course aux armements ayant marqué le 20è siècle après les deux déflagrations mondiales, nous vient à l’esprit.
SenePlus — L’EGO ET LES METAUX | SenePlus
Traductions du mot « étriper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gut |
| Espagnol | intestino |
| Italien | intestino |
| Allemand | darm |
| Chinois | 肠子 |
| Arabe | القناة الهضمية |
| Portugais | intestino |
| Russe | потрошить |
| Japonais | 腸 |
| Basque | gut |
| Corse | gut |