Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évadé »
Évadé
[evade]
Définitions de « évadé »
Évadé - Nom commun
-
Personne qui s'est échappée d'une prison ou d'un bagne.
Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon.
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai
Usage du mot « évadé »
Évolution historique de l’usage du mot « évadé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évadé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « évadé »
Citations contenant le mot « évadé »
-
La Durande, sans compter Clubin, le capitaine, portait sept hommes d'équipage, un timonier, un matelot charbonnier, un matelot charpentier, un cuisinier, manœuvrier au besoin, deux chauffeurs et un mousse. L'un des deux chauffeurs était en même temps mécanicien. Ce chauffeur-mécanicien, très brave et très intelligent nègre hollandais, évadé des sucreries de Surinam, s'appelait Imbrancam. Le nègre Imbrancam comprenait et servait admirablement la machine. Dans les premiers temps, il n'avait pas peu contribué, apparaissant tout noir dans sa fournaise, à donner un air diabolique à la Durande.
auteur -
L'homme qui s'est évadé dimanche dernier de la prison de Lantin, Mustapha Iken, figure désormais sur la liste des fugitifs condamnés les plus recherchés de Belgique. Ce Liégeois de trente ans purgeait une peine de prison pour de nouveaux faits de tiger-kidnapping et braquages de banques commis à Amay et Oupeye fin de l'année dernière.
DHnet — Mustapha Iken sur la liste des fugitifs les plus recherchés de Belgique - La DH/Les Sports+ -
Mustapha Iken, ce Liégeois de 30 ans qui s'est évadé dimanche en milieu d'après-midi de la prison de Lantin grâce à la complicité de trois individus au minimum, était incarcéré depuis le 31 décembre 2016 pour de nouveaux faits de tiger-kidnapping et braquages de banques commis à Amay et Oupeye fin de l'année dernière, a annoncé à l'agence Belga Damien Leboutte, procureur de division de Liège.
DHnet — Prises d'otages, braquages de banques, vol avec violence: le sacré pédigrée de Mustapha Iken, évadé de Lantin - La DH/Les Sports+ -
On promit à l’architecte une gratification de mille écus s’il parvenait, la même année, à mettre la fontaine en transpiration. L’eau en vint à la bouche de l’architecte, et il commença à faire creuser, car il avait eu la même idée que vous, un puits artésien. À cinq pieds sous le sol, il trouva le granit. Comme un architecte ne peut pas avoir tort, il dit qu’un forçat évadé avait jeté son boulet dans le conduit, et qu’il allait aviser à un autre moyen.
Alexandre Dumas — Une année à Florence -
L’ébène, l’amarante, le coubaril, le bois-serpent, le palissandre et l’acajou servaient à faire de beaux meubles mais il était difficile de les négocier quand on se trouvait évadé en forêt.
Michel Pierre — La terre de la grande punition: histoire des bagnes de Guyane -
Il s'agit d'un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l'ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l'eau, où on l'employait comme garçon.
Francis Carco — Messieurs les vrais de vrai -
Certains écrivains choisissent la poésie, d'autres la prose ; moi, je me suis évadé dans la création d'une pasilalie, ce jardin secret où fleurissent les expressions inédites.
Gaspard d'Outrevent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il s’agit d’un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l’ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l’eau, où on l’employait comme garçon.
Francis Carco — Messieurs les vrais de vrai
Traductions du mot « évadé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | escaped |
Espagnol | escapado |
Italien | sfuggito |
Allemand | entkam |
Chinois | 逃脱 |
Arabe | نجا |
Portugais | escapou |
Russe | сбежал |
Japonais | 逃げた |
Basque | ihes egin zuen |
Corse | scappatu |