Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « captif »
Captif
[kaptif]
Définitions de « captif »
Captif - Nom commun
-
Individu ou être vivant retenu contre son gré.
Le Sénégal peut fournir, année commune, cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil.
— Jacques Savary des Bruslons & Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel du commerce -
(Par extension) Personne soumise à une contrainte qui limite sa liberté.
Le jeune captif qui promenait en ce moment son ennui matinal était une victime de la puissance bureaucratique.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Captif - Adjectif
-
Se dit d'une personne saisie et retenue, notamment lors de conflits armés.
Ce dernier ayant été pris par l’armée française devant Balaguer, fut emmené captif en France, où il est mort.
— Calixte de la Providence, Les plus illustres captifs -
Qualifie celui qui subit une importante restriction de sa liberté ou de son autonomie, au sens figuré.
Le prêtre Gauchelin, du diocèse de Lisieux, assiste, durant une nuit de janvier 1092, au défilé de la Chevauchée infernale, cortège d'âmes captives entraînées par le démon en punition de leurs péchés ; parmi elles, il en reconnaît quelques-unes avec lesquelles il s’entretient.
— Gaston Raynaud, La Mesnie Hellequin
Expressions liées
- Ballon captif (aérostat relié au sol par un câble et ne pouvant ainsi s'élever au-delà d'une certaine hauteur)
- Belle, jeune captive
- Délivrer un captif
- Emmener quelqu'un captif
- Oiseau captif, bêtes captives
- Princesse captive, flotte captive
- Racheter les chrétiens captifs
- Vérité captive
- Être captif de quelqu'un, de quelque chose
Étymologie de « captif »
Du latin captivus. Captif est la forme savante du doublet fait avec chétif. Captif a été refait sur le latin au XVIe siècle.Usage du mot « captif »
Évolution historique de l’usage du mot « captif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « captif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « captif »
Antonymes de « captif »
Citations contenant le mot « captif »
-
Fardée comme un poisson naïf / Dans l'aquarium de nos souffrances / Vous marchiez, et j'étais captif / De vos lointaines apparences.
Michel Houellebecq — Configuration du dernier rivage -
Tout captif porte dans sa main gauche le pouvoir d'anéantir sa servitude.
William Shakespeare — Jules César -
Dieu n'est pas le Tout-puissant dominateur, c'est le Tout-puissant captif, captif des libertés qu'il crée à la cime du monde pour que le monde puisse culminer dans l'amour.
Abbé Pierre — Miettes de vie -
Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985 -
Comment fonctionne le ballon ? Quelles sont les règles de sécurité ? Que faut-il contrôler ? Kévin Bytebier, l’un des pilotes du ballon captif, nous éclaire.
Journal L'Union abonné — Une journée avec Kévin, un des pilotes du ballon captif d’Épernay -
Celui qui pleure ses peines en reste captif.
Kaarlo Kramsu -
Je suis le captif des mille êtres que j'aime.
Sully Prudhomme — Stances et poèmes -
Etre captif, là n'est pas la question. Il s'agit de ne pas se rendre : voilà.
Nazim Hikmet
Traductions du mot « captif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | captive |
| Espagnol | cautivo |
| Italien | prigioniero |
| Allemand | gefangen |
| Portugais | cativo |