Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reclus »
Reclus
[rœkly]
Définitions de « reclus »
Reclus - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un qui vit isolé, à l'écart de la société.
Depuis que les francophones fréquentent plus assidûment l'école, leur création lexicale est recluse.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie
Reclus - Nom commun
-
Personne qui vit en isolement de la société, de manière volontaire ou imposée.
Toi, sont-ce là de tes loisirs, jeune reclus qui, seul dans ta cellule, t’amuses à tracer des figures diaboliques sur les pages blanches de ton livre d’oraisons, […].
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Expressions liées
- Moine reclus
- Reclure un pénitent, un religieux
- Vivre en reclus
- Voile des recluses
Étymologie de « reclus »
Du verbe français reclure.Usage du mot « reclus »
Évolution historique de l’usage du mot « reclus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reclus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reclus »
Citations contenant le mot « reclus »
-
Sur les photos, les officiers apparaiseent en rangs serrés et sans masque, malgré le signalement au cours du weekend du premier cas de Covid-19 en Corée du Nord. Le pays reclus avait assuré pendant des mois avoir réussi à se tenir à l'écart de la pandémie.
Le Point — Masque ou pistolet: les deux Corées commémorent séparément l'armistice - Le Point -
La trame est étouffante principalement parce que sa narratrice est une recluse, aujourd’hui enfermée dans une pièce d’un château dans lequel, pourtant, lorsqu’elle était la régente du royaume quand le Fondateur guerroyait, elle a été au faîte de sa puissance. De son château, comme dans l’allégorie de la caverne de Socrate, la représentation du monde que se fait la Première Née est essentiellement idéale et livresque. Comme c’est le cas pour chaque enfant qui sort de l’adolescence.
ActuaBD — "Première Née", le final flamboyant de la tétralogie noire de Hubert (...) - ActuaBD -
Au travers de lettres écrites par la recluse, les participants ont découvert le quotidien de la prisonnière et l’aide qu’elle a apporté aux autres femmes emprisonnées. Ses écrits ont été adressés aux nobles pour leur demander secours mais aussi pour remercier les bienfaiteurs pour leurs aides financières ainsi qu’aux communautés de la région et aux pasteurs clandestins.
midilibre.fr — Marie Durand, une vie de recluse - midilibre.fr
Traductions du mot « reclus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recluse |
| Espagnol | recluso |
| Italien | eremita |
| Allemand | einsiedler |
| Chinois | 隐士 |
| Arabe | متوحش |
| Portugais | recluso |
| Russe | отшельник |
| Japonais | 世捨て人 |
| Basque | kartzelaratuak |
| Corse | recusa |