Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éveux »
Éveux
[evø]
Définitions de « éveux »
Éveux - Adjectif
-
Qui est saturé d'eau, très humide.
– […] On ferait mieux de leur donner des terres, aussi vrai que ce pays de friches, éveux et ramiers, ferait un riche courtil* et de gras labours !
— Henri Béraud, Le Bois du templier pendu
Étymologie de « éveux »
Du latin aquosus (qui a donné également aqueux), par analogie avec l’évolution phonétique de aqua, qui a pris les formes eawe, ewe, et qu’on trouve au pluriel dans la Chanson de Roland sous la forme ewes. Dans de nombreux parlers régionaux du Centre et de l’Ouest de la France, « eau » se dit encore ève.Usage du mot « éveux »
Évolution historique de l’usage du mot « éveux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éveux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « éveux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | i want |
| Espagnol | quiero |
| Italien | voglio |
| Allemand | ich will |
| Chinois | 我想要 |
| Arabe | أريد |
| Portugais | eu quero |
| Russe | я хочу |
| Japonais | が欲しいです |
| Basque | nahi dut |
| Corse | vogliu |