Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éviré »
Éviré
[evire]
Définitions de « éviré »
Éviré - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie un animal représenté sans ses attributs sexuels.
-
(Littéraire) Qui a été privé de ses organes génitaux.
Par contre, s’il était en quelque sorte éviré, s’il était absous du plus gros de ses peines, il voyait s’épanouir en lui une nouvelle ivraie dont la croissance s’était jusqu’alors dissimulée derrière les végétations plus touffues des autres vices.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « éviré »
Du latin eviratus (châtré), de e (hors) et vir (homme, mâle).Usage du mot « éviré »
Évolution historique de l’usage du mot « éviré » depuis 1800
Traductions du mot « éviré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evaded |
| Espagnol | evadido |
| Italien | eluso |
| Allemand | umgangen |
| Chinois | 逃避 |
| Arabe | تهرب |
| Portugais | evadiu |
| Russe | уклонился |
| Japonais | 回避した |
| Basque | evaded |
| Corse | evaditu |