Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évolage »
Évolage
[evɔlaʒ]
Définitions de « évolage »
Évolage - Nom commun
-
Période durant laquelle les étangs de la Dombes sont remplis d'eau, propices à la pêche, suivie de leur assèchement.
La distinction imaginée au Moyen Âge, dans les seules provinces de Bresse et de Dombes, entre la propriété de l'évolage et la propriété de l’assec déboucha sur une situation foncière complexe, d’une part parce que la création d’étangs très vastes avait supposé, dès l’origine, l’association de nombreux propriétaires, d’autre part parce que, au fil du temps, le processus de fragmentation s’est poursuivi de manière inexorable.
— Reynald Abad, La conjuration contre les carpes: Enquête sur les origines du décret de dessèchement des étangs du 14 frimaire an II -
(Agriculture) Action consistant à transformer alternativement une prairie ou un champ en étang.
Étymologie de « évolage »
Du vieux français eveux ou evol, signifiant « aqueux », dérivé de eve, variante de « eau ».Usage du mot « évolage »
Évolution historique de l’usage du mot « évolage » depuis 1800
Traductions du mot « évolage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maturing |
| Espagnol | madurando |
| Italien | maturazione |
| Allemand | reifung |
| Chinois | 成熟 |
| Arabe | النضج |
| Portugais | amadurecimento |
| Russe | созревание |
| Japonais | 成熟 |
| Basque | heltzea |
| Corse | maturazione |