Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excommunicatoire »
Excommunicatoire
[ɛkskɔmynikatwar]
Définitions de « excommunicatoire »
Excommunicatoire - Adjectif
-
Relatif à l'excommunication ou ayant une nature similaire à celle-ci, y compris au sens figuré.
Ainsi parlait ma mère, quand j’étais moi-même, autrefois, une très jeune femme. Mais elle avait commencé, bien avant mon mariage, de donner le pas à la province sur Paris. Mon enfance avait retenu des sentences, excommunicatoires le plus souvent, qu’elle lançait avec une force d’accent singulière.
— Colette, Sido
Usage du mot « excommunicatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « excommunicatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excommunicatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excommunicatoire »
Citations contenant le mot « excommunicatoire »
-
Dans les méandres des relations humaines, certains mots prononcés prennent une tournure excommunicatoire, isolant l'individu de son cercle social comme s'il avait franchi les limites de l'acceptable.
Jean-Luc Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les regards que l'on porte sur nos choix peuvent parfois se charger d'un poids excommunicatoire, où chaque jugement semble être un anathème lancé contre notre propre existence.
Marie-Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'exil volontaire peut être ressenti comme une décision excommunicatoire envers soi-même, une manière de rompre avec ce qui ne représente plus notre essence ou nos convictions.
Thierry Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « excommunicatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | excommunicating |
| Espagnol | excomulgar |
| Italien | scomunicare |
| Allemand | exkommunizieren |
| Chinois | 逐出 |
| Arabe | حرم |
| Portugais | excomungando |
| Russe | отлучать |
| Japonais | 破門的な |
| Basque | excommunicating |
| Corse | excomunicandu |