Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excommunication »
Excommunication
[ɛkskɔmynikasjɔ̃]
Définitions de « excommunication »
Excommunication - Nom commun
-
Sanction religieuse excluant un individu de la communauté ecclésiastique.
Dans les bras engourdis de la nuit glaciale, l'excommunication tomba sur lui comme une sentence divine, le retranchant définitivement de sa communauté ecclésiastique.
— (Citation fictive) -
Par extension, exclusion d'un membre de la communauté des fidèles dans différentes confessions.
Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l'interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l'excommunication contre les auteurs de l'interdit.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Excommunication ipso facto (celle qui est encourue immédiatement après le délit)
- Excommunication majeure (excommunication qui retranche entièrement de la communion de l'Église et de toute communion avec les fidèles)
- Excommunication mineure (celle qui interdit seulement l'usage des sacrements)
Étymologie de « excommunication »
Du latin excommunicatio. En ancien français, on disait aussi escomuniement ou, au féminin, escomunie. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes : provençal escumeniazon, espagnol excommunicacion, italien scommunicazione.Usage du mot « excommunication »
Évolution historique de l’usage du mot « excommunication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excommunication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excommunication »
Antonymes de « excommunication »
Citations contenant le mot « excommunication »
-
Dans une déclaration rendue publique, et rapportée par Olaitan Olubiyi, porte-parole des Eglises RCCG, le mercredi 8 juillet, l’on apprend que Bakare a été suspendu et son excommunication de la mission décidée.
L-FRII — Affaire du pasteur qui a couché avec la femme de son adjoint ; la sanction de l’Eglise RCCG est tombée - L-FRII
Traductions du mot « excommunication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | excommunication |
| Espagnol | excomunión |
| Italien | scomunica |
| Allemand | exkommunikation |
| Chinois | 驱逐出境 |
| Arabe | الحرمان |
| Portugais | excomunhão |
| Russe | отлучение |
| Japonais | 破門 |
| Basque | excommunication |
| Corse | excomunicazione |