Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exergue »
Exergue
[ɛgzɛrg]
Définitions de « exergue »
Exergue - Nom commun
-
(Numismatique) Zone inférieure d’une monnaie ou médaille destinée à accueillir une date, une inscription ou une devise.
Dans le monde de la numismatique, l'exergue est ce petit espace au bas d'une pièce de monnaie ou d'une médaille, qui accueille discrètement une date, une devise ou toute autre inscription pertinente.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Inscription, date ou devise située dans cette zone spécifique.
Ne montrez pas le revers de l’exergue à ceux qui n’ont pas vu la médaille.
-
(Littérature) Citation placée en tête d'un texte illustrant son propos, positionnée généralement hors du corps principal du texte.
En exergue de son dernier ouvrage, Marc Levy a choisi cette phrase percutante de Victor Hugo : 'L'avenir a plusieurs noms. Pour les faibles, il se nomme l’impossible; pour les timides, il se nomme l’inconnu; pour les penseurs et pour les vaillants, il se nomme l’idéal.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Donner comme exergue
-
Mettre en exergue (mettre en valeur, en évidence, au premier plan.)
Il est question pour Michel Dissake « non seulement de mettre en exergue d’une part l’originalité, et d’autre part, la spécificité » des APS. Les lecteurs devront à la fin de cet ouvrage avoir la maîtrise des connaissances, des compétences et de la terminologie appropriée dans les différentes disciplines des APS. Le Pr Simon Belinga Bessala, qui a fait la postface de ce livre l’a dit clairement « afin de faciliter l’accès aux clarifications sémantiques ainsi que l’utilisation appropriée des concepts généraux et spécifiques liés aux APS, l’auteur a trouvé utile d’apporter des définitions précises dans un document unique ».
— Cameroon Radio Television, « Le point de départ de toute profession est la maîtrise du langage » - Cameroon Radio Television - Montrer, porter en exergue
Étymologie de « exergue »
Du latin exergum (« espace hors d’œuvre »), du grec ancien ἐκ, ek (qui devant une voyelle devient ἐξ ex, « hors ») et ἔργον, ergon (« œuvre »).Usage du mot « exergue »
Évolution historique de l’usage du mot « exergue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exergue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exergue »
Citations contenant le mot « exergue »
-
Le théâtre a toujours placé en exergue du monde ce qui le déchirait. Il n'existe que dans le rapport à la blessure dont le terme le plus commun est la psychose, la folie : l'histoire du théâtre est une longue histoire de fous, de possédés.
Enzo Cormann -
Si l'Ordre met en exergue "des inscriptions en augmentation depuis dix ans", cette population est en réalité assez stable ces dernières années, et même en repli depuis le pic atteint en 2016.
LaProvence.com — Santé | Santé: toujours moins de pharmacies, mais un peu plus de pharmaciens en 2020 | La Provence -
Ces données mettent en exergue la dégringolade du secteur aéronautique en 2020. Elles ont été communiquées mercredi 8 juillet par Airbus, quelques heures après que plusieurs milliers de ses salariés ont manifesté pour protester contre les suppressions de postes annoncées.
usinenouvelle.com/ — Les livraisons d'Airbus ont chuté à leur plus bas niveau depuis 16 ans au premier semestre - L'Usine Aéro -
Panama – La solidarité du Maroc avec l’Afrique et le rôle important qu’il joue dans la coopération intercontinentale et sud-sud durant la pandémie de la Covid-19 ont été mis en exergue par l’ambassadeur du Royaume au Panama, Mme Oumama Aouad, lors d’une visioconférence organisée par le Groupe des femmes Ambassadeurs et Représentantes des Organisations internationales accréditées dans ce pays d’Amérique centrale.
MAP Express — Covid-19: La solidarité du Maroc avec l'Afrique mise en exergue lors d’une visioconférence à Panama | MAP Express MAP Express
Traductions du mot « exergue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | highlighted |
| Espagnol | destacado |
| Italien | evidenziato |
| Allemand | hervorgehoben |
| Chinois | 突出显示 |
| Arabe | أبرزت |
| Portugais | em destaque |
| Russe | выделены |
| Japonais | ハイライト |
| Basque | nabarmendu |
| Corse | marcatu |