Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exfiltrer »
Exfiltrer
[ɛksfiltre]
Définitions de « exfiltrer »
Exfiltrer - Verbe
-
Opérer le transfert secret d'une personne d'un lieu ou d'un pays vers un autre.
Dans le monde opaque de l'espionnage, l'exfiltration est l'art délicat de se jouer des frontières pour exfiltrer aux yeux de tous des agents en danger.
— (Citation fictive) -
Procéder à l'évacuation de personnes dans un contexte de danger ou de confidentialité.
Ce bouclier, fabriqué avec du kevlar, a aussi permis d’exfiltrer 20 otages.
— « Bataclan: 27 impacts sur le bouclier qui a protégé la BRI », texte sous la vidéo publiée le 16 novembre 2015 sur le site www.itele.fr
Étymologie de « exfiltrer »
De filtrer avec le préfixe ex-.Usage du mot « exfiltrer »
Évolution historique de l’usage du mot « exfiltrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exfiltrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exfiltrer »
Citations contenant le mot « exfiltrer »
-
Pendant les cinq années d’instruction, sa version restera la même : s’il a quitté la Syrie sans femme ni enfant, c’était pour « s’exfiltrer » dans l’objectif de se rendre ensuite en Mauritanie afin d’y exercer librement sa foi. Une justification qui n’a jamais convaincu l’accusation, persuadée que l’homme se rendait en Europe pour y commettre un attentat. Ce mercredi, après cinq heures d’un interrogatoire dense, Tyler Vilus a livré un nouveau récit qualifié « d’aveux » par l’avocat général. Sans détailler précisément son projet d’attaque, le trentenaire a concédé pour la première fois : « Je partais pour mourir les armes à la main. »
« Quand je pars de Syrie en 2015, je pars pour mourir les armes à la main », admet Tyler Vilus à son procès
Traductions du mot « exfiltrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exfiltrate |
| Espagnol | exfiltrar |
| Italien | esfiltrare |
| Allemand | exfiltrieren |
| Chinois | 渗出 |
| Arabe | ارتشاح |
| Portugais | exfiltrar |
| Russe | exfiltrate |
| Japonais | 漏出する |
| Basque | exfiltrate |
| Corse | exfiltrate |