Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transférer »
Transférer
[trɑ̃sfere]
Définitions de « transférer »
Transférer - Verbe
-
Déplacer un objet ou une personne d'un lieu à un autre.
En un ballet presque chorégraphié, les ouvriers ont transféré les précieuses œuvres d'art du musée vers le lieu sécurisé prévu pour leur restauration.
— (Citation fictive) -
Procéder au déplacement d'une entité, telle qu'une juridiction, une autorité ou une possession, vers un autre emplacement.
Les troupe badoises commencent ainsi à quitter nos environs pour entrer en cantonnement dans les arrondissements de Saverne et de Wissembourg. Le quartier-général badois a été transféré avant-hier à Brumath.
— Nouvelles de l'intérieur, dans le Journal de Paris -
(Télécommunications) Orienter un appel téléphonique reçu vers une autre ligne.
Pour transférer un appel vers un autre numéro de téléphone, appuyez sur la touche "transfert" et composez le numéro du destinataire.
— BlackBerry, Guide de l’utilisateur
Expressions liées
- Transférer des titres de propriété
- Transférer un crédit (Faire passer un crédit budgétaire d'un chapitre à un autre)
- Transférer une fête (La remettre d'un jour à un autre)
Étymologie de « transférer »
Du latin transferre, de trans, au delà, et ferre, porter.Usage du mot « transférer »
Évolution historique de l’usage du mot « transférer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transférer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transférer »
Citations contenant le mot « transférer »
-
A une époque où on assiste à un transfert de gestion de la crise sociale du politique au psychiatrique, on ne peut qu'être inquiet de voir transférer le soin psychiatrique vers la religion ou la religiosité.
Jean-Marie Abgrall — Les charlatans de la santé -
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 30/06/2020 , il a été décidé de transférer le siège social au 8 rue Jeanne Guerin 27320 NONANCOURT à compter du 30/06/2020
IESSE - Annonce légale Transfert de siège social même département – Le Parisien -
Par décision de la gérance du 17/07/2020 , il a été décidé de transférer le siège social au 28 RUE DE LA BRETONNERIE BP 70121 PONTOISE 95304 CERGY-PONTOISE à compter du 20/07/2020
WebForCom - Annonce légale Transfert de siège social même département – Le Parisien -
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 03/08/2020 , il a été décidé de transférer le siège social au 1 RUE DE LA PYRAMIDE 77600 BUSSY-SAINT-GEORGES à compter du 01/08/2020
SCI DE LA PYRAMIDE - Annonce légale Transfert de siège social même département – Le Parisien -
La force du sadisme, l'attrait qu'il présente, gît tout entier dans la jouissance prohibée de transférer à Satan les hommages et les prières qu'on doit à Dieu...
Joris-Karl Huysmans — A rebours
Traductions du mot « transférer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to transfer |
| Espagnol | transferir |
| Italien | trasferire |
| Allemand | übermitteln |
| Chinois | 转让 |
| Arabe | لينقل |
| Portugais | transferir |
| Russe | перевести |
| Japonais | 乗り換え |
| Basque | transferitzeko |
| Corse | trasfiriri |