Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délocaliser »
Délocaliser
[delɔkalize]
Définitions de « délocaliser »
Délocaliser - Verbe
-
(Désuet) Retirer sa spécificité locale.
Dans la globalisation économique actuelle, l'industrie du textile choisit souvent de délocaliser, faisant perdre à nos régions une part indéniable de leur identité.
— (Citation fictive) -
Transférer les activités d'une entreprise d'un pays à un autre afin de bénéficier de coûts de main-d'œuvre réduits et diminuer les frais de production.
Qu'est-ce qui perturbe, en priorité les intelligences, […] ; l'angoisse suscitée par une mondialisation qui délocalise le travail en même temps qu'elle désidentitarise les travailleurs ; […].
— Jean-François Kahn, Cette gauche divine qui ne veut rien voir
Étymologie de « délocaliser »
Dérivé du mot français local, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.Usage du mot « délocaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « délocaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délocaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délocaliser »
Citations contenant le mot « délocaliser »
-
Dans un contexte économique tendu, être surfiscalisé peut parfois pousser les entreprises à délocaliser leur production afin de trouver un environnement fiscal plus clément.
Guillaume Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce rendez vous hautement culturel, imaginé et conçu par Senart Vision et Domou Djolof, sera le théâtre de rencontres entre les trois générations du hip hop galsen et de leur public de la diaspora. Une belle manière de délocaliser la culture urbaine sénégalaise. L’esprit de cet événement culturel est d’unir les acteurs du hip hop galsen autour d’un seul idéal : exporter le hip hop galsen.
Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Le hip hop galsen s’exporte à Paris / Le 221, agenda Sénégal -
Le site de Roubaix (Nord) de l'entreprise américaine de téléconseil Conduent, où elle emploie plus de 310 salariés pour sous-traiter le service client de PSA, va fermer, selon les syndicats qui affirment que le groupe automobile s'apprête à délocaliser sa plateforme téléphonique au Maroc.
France 3 Hauts-de-France — Roubaix : le service client de PSA délocalisé, plus de 300 salariés licenciés, selon les syndicats -
Depuis l’annonce de la fermeture du laboratoire, un bras de fer s’est instauré entre la direction et les syndicats. Lesquels pointent du doigt la décision de l’entreprise de délocaliser l’activité de recherche « avec pour seule ambition la réduction des coûts ».
Fermeture du laboratoire Janssen de Val-de-Reuil : Bruno Questel à la rencontre des salariés | La Dépêche Louviers -
La fête foraine qui se déroulait ce dimanche 5 septembre à Marcillat-en-Combraille (Allier) avait obligé à délocaliser le bureau de vote à la salle polyvalente. Mais elle n’a pas distrait les Marcillatois et les Marcillatoises de leur devoir civique.
www.lamontagne.fr — La liste Bien vivre à Marcillat-en-Combraille (Allier) remporte les élections municipales complémentaires - Marcillat-en-Combraille (03420)
Traductions du mot « délocaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relocate |
| Espagnol | trasladarse |
| Italien | trasferimento |
| Allemand | umziehen |
| Chinois | 搬迁 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | realocar |
| Russe | перебазирования |
| Japonais | 移転 |
| Basque | lekuz |
| Corse | traslassà |