Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « migrer »
Migrer
[migre]
Définitions de « migrer »
Migrer - Verbe
-
Se déplacer d'un pays à un autre dans le but de s'y installer.
Dans l'espoir d'une vie meilleure, des milliers de personnes choisissent chaque année de migrer, laissant derrière elles leur pays natal pour se réinventer ailleurs.
— (Citation fictive) -
Effectuer des déplacements saisonniers, pour les animaux migrateurs, en fonction des variations climatiques ou alimentaires.
Dans le grand ballet annuel de la nature, les oiseaux migrateurs survolent des milliers de kilomètres, guidés par les impératifs du climat et la quête de nourriture.
— (Citation fictive) -
(Informatique) Opérer le transfert de données ou de systèmes d'une plateforme à une autre, nécessitant souvent une adaptation complexe des informations existantes.
Face à l'évolution technologique constante, la société a dû migrer l'ensemble de son système d'information vers une nouvelle plateforme, un défi technique mêlant transfert massif de données et adaptation minutieuse aux nouvelles fonctionnalités.
— (Citation fictive)
Étymologie de « migrer »
Du latin migrare (« voyager au loin »).Usage du mot « migrer »
Évolution historique de l’usage du mot « migrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « migrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « migrer »
Citations contenant le mot « migrer »
-
C'en est fini de Facebook Gaming. Ou du moins de l'application Facebook Gaming pour iOS et Android dont les fonctionnalités vont bientôt migrer au sein de l'app Facebook. Un semi-aveu d'échec pour le réseau social.
Incapable de s'imposer face à Twitch, Meta envoie son application Facebook Gaming au placard - Les Numériques -
Les groupes les plus enclins à migrer dans des intermédiaires radicalaires sont par exemple les aryles, les vinyles, les acyles ou d’autres substituants insaturés.
Francis A. Carey — Richard J. Sundberg -
Par ailleurs, le calcul peut migrer au niveau du canal cholédoque et engendrer un ictère (ou jaunisse), une angiocholite (infection grave du cholédoque ou de la voie biliaire principale), une pancréatite aiguë.
Santé sur le Net, l’information médicale au cœur de votre santé — Calculs biliaires : Définition, symptômes, diagnostic et traitements -
Mais cela peut même aller jusqu’à la désertification lorsque les familles ont pu à leur tour migrer : la montagne kabyle ou libanaise est ainsi constellée de fermes abandonnées.’'
Christian Pradeau & Jean-François Malterre — Migrations et territoires -
Dans un électrofiltre, les particules chargées vont, soumises à une force électrostatique, migrer vers la contre-électrode, plane ou cylindrique, où elles vont être collectées et sont supposées rester.
Bernard Siret — Dépoussiérage et dévésiculage -
Les premiers cristaux se forment alors aux dépens du liquide magmatique. Selon leur densité, ils vont soit s'accumuler dans le fond de la chambre magmatique (phénomène de cumulation), soit migrer vers la partie supérieure (phénomène de flottation). Les minéraux sombres (mélanocrates), basiques (riches en Mg, Ca, Fe), denses, entrent dans la première catégorie.
Jacques-Marie Bardintzeff — Volcanologie -
Dans les colonnes de notre quotidien, le professeur Lefèvre a souligné l'inquiétante progression métastatique de la maladie, désignant ainsi la propension des cellules cancéreuses initiales à migrer vers d'autres parties du corps pour y développer de nouvelles tumeurs.
(Citation fictive)
Traductions du mot « migrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | migrate |
| Espagnol | emigrar |
| Italien | migrare |
| Allemand | wandern |
| Chinois | 迁移 |
| Arabe | يهاجر |
| Portugais | migrar |
| Russe | мигрирует |
| Japonais | 移行する |
| Basque | migratu |
| Corse | migrà |