La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expiatoire »

Expiatoire

[ɛkspjatwar]
Ecouter

Définitions de « expiatoire »

Expiatoire - Adjectif

  • Relatif à l'action de se purifier de fautes ou de péchés dans le cadre d'un rituel religieux.

    Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s'entoure surtout de purificateurs. Le sang d'un monstre l'a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires.
    — Louis-Gabriel Michaud, Biographie universelle

Expressions liées

  • Autel expiatoire
  • Chapelle expiatoire (destinée à commémorer la réparation religieuse d'un crime, d'une faute.)
  • Peine expiatoire

Étymologie de « expiatoire »

Du latin expiatorius, dérivé de expiare (expier).

Usage du mot « expiatoire »

Évolution historique de l’usage du mot « expiatoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « expiatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « expiatoire »

Citations contenant le mot « expiatoire »

  • Les Hyérois-Carqueirannais, qui s’étaient inclinés à domicile face aux Seynois l’an dernier, ont pris une belle revanche face aux protégés des frères Fickou. Les coéquipiers du capitaine roumain André Gorin (Andrei Gorcioaia), ex-Bayonnais, sont désormais seuls en tête de la poule 2 de Fédérale 1 et on voit assez mal quelle équipe pourrait les arrêter, tant ils font figure d’épouvantail. Attention toutefois au relâchement lors de la prochaine journée, face à une équipe de Vienne qui ne viendra pas en victime expiatoire à André-Véran, ce dimanche 17 octobre (15h45).
    actu.fr — Fédérale 1. "Ils sont revenus grâce à la générosité de l'arbitre" : debrief et réactions de la poule 2 | Actu Rugby
  • Le cocaïsme, cet écho lointain des traditions andines, s'est perdu dans les tréfonds de l'oubli occidental, victime expiatoire de la modernité.
    Gérard de Villiers Imaginaires — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le dossier Gécamines, actuellement en instruction judiciaire, met en cause non seulement M. Albert Yuma, mais également des compatriotes ressortissants des provinces autres que le Grand Katanga, écrit Georges Kampiamba. Il est alors très étonné de la propension de Félix Kabange Numbi à vouloir ethniciser, voire tout ramener à la personne de M. Albert Yuma. « Cela relève d’une grave maladresse visant à le présenter comme victime expiatoire d’une justice aux ordres ! Pouvons-nous par-là conclure que votre « idole » Albert Yuma, serait au-dessus des lois de la République ? », demande Kapiamba à Kabange Numbi.
    Scoop RDC — Georges Kapiamba à Félix Kabange Numbi : la Gécamines est un patrimoine qui appartient à l’Etat congolais et non à une quelconque entité ethno-tribale ! - Scoop RDC
  • À l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, le 8 mars, le Centre des monuments nationaux (CMN) propose des visites commentées de la Chapelle expiatoire autour des grandes figures féminines de notre Histoire.
    mesinfos — Journée internationale des droits des femmes : le programme à la Chapelle expiatoire - Affiches Parisiennes
  • E. M. : C'est tout le travail des théologiens que d'actualiser les mots anciens et de leur redonner vigueur. Pourrait-on remplacer le mot expiatoire par un autre ? Très honnêtement, « sacrifice expiatoire » est une expression que je n'utilise jamais. Je la lis, je la reçois des textes liturgiques, j'essaie de l'expliquer quand j'en ai l'occasion, mais je parle rarement de moi-même du « sacrifice expiatoire » du Christ.
    La Croix — Pourquoi parle-t-on du « sacrifice expiatoire » du Christ?
  • Pour le 8 mars, journée internationale des droits de la femme, le Centre des monuments nationaux organise une visite à la Chapelle expiatoire de Paris, rendant hommage à trois figures féminines de la Révolution, dont Olympe de Gouges.
    Le 8 mars, Olympe de Gouges sera à l’honneur dans une visite de la Chapelle expiatoire de Paris

Traductions du mot « expiatoire »

Langue Traduction
Anglais expiatory
Espagnol expiatorio
Italien espiatorio
Allemand sühnend
Chinois 解释性的
Arabe تكفيري
Portugais expiatório
Russe искупительный
Japonais 満腹
Basque ordainezko
Corse expiatorio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.