La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extra »

Extra

[ɛkstra]
Ecouter

Définitions de « extra »

Extra - Adjectif

  • Qui est affecté à une mission de caractère exceptionnel.

    Les camériers assistants, les camériers secrets, les camériers ordinaires, les camériers extra.
    — Edmond et Jules de Goncourt, Madame Gervaisais
  • Qui est en plus du nombre normal ou prévu; supplémentaire.

    Dans un souci de transparence totale, le journal inclura désormais une édition extra en fin de semaine, apportant des informations supplémentaires aux lecteurs assidus.
    (Citation fictive)
  • Qui dépasse l'ordinaire par sa qualité supérieure; remarquable.

    Dans un élan extra, le journaliste a dévoilé une enquête si fouillée qu'elle a été saluée par l'ensemble de la profession.
    (Citation fictive)

Extra - Nom commun

  • (Familier) Ajout ou supplément accordé en plus de ce qui est habituel.

    Le 11 novembre, ce fut fête au Fort-Espérance, et ce qui le prouva, c’est que Mrs. Joliffe servit quelques « extra » au dîner de midi.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Personne engagée temporairement pour répondre à un besoin ponctuel de main-d'œuvre.

    Un de ces « extras » qu’on fait venir dans les périodes exceptionnelles pour soulager la fatigue des domestiques.
    — Marcel Proust, Guermantes

Expressions liées

  • C'est extra
    Quand le monde tombait malade et pâtissait, c'était à cause des rognons, toujours; et pour les rognons ces pilules-là, c'est extra
    — Hémon, Maria Chapdelaine
  • D'extra
    On avait fait venir un chef d'extra
    — Maupassant, Contes et nouvelles, Armoire
  • Faire un extra
  • Vin, beurre d'extra (de qualité supérieure.)

Étymologie de « extra »

Du latin extra, signifiant « en dehors », qui dérive de extera, de l'adjectif exterus, « extérieur ». Au XVIIIe siècle, il s'agit d'une apocope de « extraordinaire », utilisé pour désigner un jour exceptionnel d'audience en période habituelle de fermeture du palais de justice.

Usage du mot « extra »

Évolution historique de l’usage du mot « extra » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « extra » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « extra »

Antonymes de « extra »

Citations contenant le mot « extra »

  • Avec 37 adjoints, contre 21 au début de son premier mandat et 27 à la fin, Anne Hidalgo a opté pour un « gouvernement » extra-large. Il lui permet de garder ses fidèles, comme Christophe Girard (culture) et Patrick Bloche (éducation), et de faire entrer de nouveaux visages, tels Jean-Luc Romero, figure de la lutte contre le sida (droits humains et lutte contre les discriminations), ou l’ancien troisième-ligne de rugby Pierre Rabadan – il préparera les Jeux olympiques de 2024.
    Le Monde.fr — Anne Hidalgo s’entoure d’une équipe extra-large de 37 adjoints pour son nouveau mandat à Paris
  • La Bourse de Tunis a officiellement lancé, jeudi 9 juillet 2020, l’élaboration du guide de Reporting extra-financier (ESG) destiné aux sociétés cotées, et ce, lors d’un webinaire organisé en collaboration avec la Fondation Konrad Adenauer Stiftung (KAS) et Key Consulting.
    Webmanagercenter — La Bourse de Tunis lance l'élaboration du guide de Reporting extra-financier | Webmanagercenter
  • Je suis Dark Vador. Un extra-terrestre venu de la planète Vulcain.
    Robert Zemeckis — Retour vers le Futur, Marty McFly
  • L’estimation repose sur une perspective très optimiste qui comporte une grande marge d’erreur. Il se pourrait qu’il existe bien plus de civilisations extra-terrestres que cela, mais aussi beaucoup moins. Cependant, les auteurs de l’étude notent que la distance moyenne à l’une de ces 36 civilisations est d’environ 17 000 années-lumière, de sorte que leur détection et la communication avec elles sont actuellement impossibles. Une autre question épineuse concerne la durée de vie des civilisations intelligentes.
    Forbes France — Des Chercheurs Affirment Qu'Il Existe 36 Civilisations Extra-Terrestres | Forbes France
  • Il avait encore un peu faim. « Ne te cherche pas d’excuse, se dit-il; tu es un goinfre, mais, puisque les rues sont presque désertes, profites-en. Paye-toi un petit extra. » Il s’agissait non pas de fromage, mais de croûtes de fromages.
    Jean Giono — L’Iris de Suse

Traductions du mot « extra »

Langue Traduction
Anglais extra
Espagnol extra
Italien extra
Allemand extra
Chinois 额外
Arabe إضافي
Portugais extra
Russe дополнительный
Japonais 余計な
Basque aparteko
Corse extra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.