Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facetter »
Facetter
[fasɛte]
Définitions de « facetter »
Facetter - Verbe
-
(Bijouterie) Action de tailler des pierres précieuses ou semi-précieuses en multiples faces planes et régulières pour en augmenter l'éclat.
Comme un maître joaillier qui s'applique à la faceture d'un diamant brut, le journaliste doit tailler sa plume avec précision pour faire jaillir l'éclat de la vérité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « facetter »
Dérivé de facette, avec le suffixe -er.Usage du mot « facetter »
Évolution historique de l’usage du mot « facetter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « facetter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « facetter »
Citations contenant le mot « facetter »
-
Vous choisirez alors, avec l'aide d'un expert, une ou deux bases parmi les 16 proposées. Chacune -un mélange de 4 à 5 matières premières- constituera le squelette ou fil conducteur de votre fragrance. Puis 2 à 4 accords – parmi les 18- serviront à les accessoiriser et les facetter.
Marie Claire — On a testé : créer son parfum sur-mesure chez The Alchemist Atelier - Marie Claire -
Avec la ligne cabochon or, déclinée en bague ou en pendentif, Bulgari propose des bijoux aux formes, aux volumes et à l’état d’esprit très différenciants. « Cabochon est né du cabochon antique, quand les joailliers ne savaient pas facetter les pierres. » conclut J.-C. Babin.
l'Opinion — Bulgari twiste le cabochon - l'Opinion -
Marlene Boel, der er chef i DR B&U og programansvarlig for MGP, glæder sig over, at årets sange igen i år afspejler børnelivets mange facetter og giver plads til både det svære og det sjove:
Vi Elsker Serier — Finalisterne ved børnenes MGP 2024 | Vi Elsker Serier -
“Jeg har nok været sat lidt i bås, fordi jeg har spillet Amanda i så mange år. Derfor har det også været dejligt at få lov til at vise nogle flere facetter af mit skuespil,” sagde hun.
SeniorNews.dk — Badehotellet-stjerne: Der blev fældet tårer - SeniorNews.dk -
I ydmyge omgivelser i hallen i Andorra var Tauson overlegen i alle spillets facetter og afviste samtlige tilnærmelser fra sin 31-årige modstander, der havde fem breakbolde, men missede dem alle.
sport.tv2.dk — Tauson prygler polak – klar til kvartfinale - TV 2 -
Historien i alle dens facetter har i høj grad sat sit præg på nyhedsfladen.
nyheder.tv2.dk — Dagens overblik: Missilnedslag i Polen er stadig uopklaret - TV 2
Traductions du mot « facetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | facet |
| Espagnol | faceta |
| Italien | sfaccettatura |
| Allemand | facette |
| Chinois | 方面 |
| Arabe | وجه |
| Portugais | faceta |
| Russe | фаска |
| Japonais | ファセット |
| Basque | facet |
| Corse | facciata |