Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faciende »
Faciende
[fasjɛ̃d]
Définitions de « faciende »
Faciende - Nom commun
-
(Désuet) Affaire, complot ou machination secrète.
Cavoie allait souvent dîner avec bonne compagnie, et la plupart gens de faciende et de manége.
Expressions liées
- Ils sont tous deux de même faciende
Étymologie de « faciende »
Du latin faciendus (« devant être fait »), participe futur passif de facere (« faire »). Le terme évolue vers facienda (« choses à faire, affaires ») avec une spécialisation du sens en « cabale, manège », similaire à celle d'affaire en français. Influence de l'espagnol hacienda (« ferme, métairie ») notée.Usage du mot « faciende »
Évolution historique de l’usage du mot « faciende » depuis 1800
Synonymes de « faciende »
Traductions du mot « faciende »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faciende |
| Espagnol | faciende |
| Italien | faciende |
| Allemand | faciende |
| Chinois | 亲切的 |
| Arabe | سهولة |
| Portugais | amigo |
| Russe | faciende |
| Japonais | ファシエンデ |
| Basque | faciende |
| Corse | faciende |