Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faconde »
Faconde
[fakɔ̃d]
Définitions de « faconde »
Faconde - Nom commun
-
(Péjoratif) Désigne une parole excessive et superficielle traduisant souvent un excès de loquacité.
Antoine Pallières ayant sonné impérieusement trois fois à ma loge et, sans me saluer, entrepris avec une vindicte [sic] faconde de me narrer la disparition de sa trottinette chromée, je lui ai claqué la porte au nez. — Muriel Barbery — L’élégance du hérisson
-
Qualifie une éloquence distinguée et fluide, désormais peu usitée.
Avec son aplomb imperturbable, sa faconde étourdissante, il inspirait non moins de confiance que le berger Frik — ce qui n’est pas peu dire. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37)
Expressions liées
- La faconde méridionale
- Une faconde étourdissante, intarissable
Étymologie de « faconde »
Du latin facundia (« éloquence »). Le provençal, l'espagnol et l'italien utilisent également facundia. Le terme latin est dérivé de facundus, signifiant « qui a de la faconde », lui-même dérivé de fari, « parler ». Le mot comprend également le suffixe cundus, un suffixe de forme participiale d'origine incertaine.Usage du mot « faconde »
Évolution historique de l’usage du mot « faconde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faconde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faconde »
Antonymes de « faconde »
Citations contenant le mot « faconde »
-
Parallèlement, il établissait l’édition du premier tome des «Œuvres complètes» d’Alfred Jarry dans la «Bibliothèque de la Pléiade» chez Gallimard (en 1972), comprenant ses plus fameux textes: «Ubu roi», «Ubu enchaîné», «Ubu cocu», certes, mais aussi les «Gestes et opinions du docteur Faustroll, pataphysicien» et beaucoup d’autres, tandis que d’autres encore attesteront de la féconde faconde de leur auteur dans les deux volumes suivants de la fameuse «bibliothèque».
Bibliobs — Michel Arrivé, le linguiste-écrivain qui aimait la pataphysique -
L'accueil agréable. L'esprit jovial même. Une faconde méridionale. Et l'attirance pour la pétanque. «Je ne viens pas de Marseille pour rien», lance, dans un grand sourire, Thierry Curet. Mais surtout, sa grande passion, c'est la cuisine. «Cela me tient à cœur depuis tout petit».
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Thierry Curet a repris le Saint-Jean et veut en faire un poumon de vie - ladepeche.fr -
Louis Fayolle n’est plus. C’était « Loulou » depuis toujours pour les Yssingelais ! Visage familier du pays d’au-delà des Sucs, passionné de musique et de bonne compagnie, animateur et spécialiste de la technique audio, ce bout-en-train aura longuement partagé avec ses compatriotes sa verve, sa faconde communicative, son humour, son savoir-faire et son habilité lors des grands rendez-vous festifs et associatifs.
Yssingeaux | Nécrologie. Adieu à « Loulou » Fayolle -
J’en sors la tête vide comme après un entretien avec un homme du monde : le disert personnage effleure tous les sujets, étale des bribes de lectures, vous éblouit de sa faconde ; mais vous ne retirez aucun profit de ses phrases creuses…
Nicolas Gogol — Les Âmes mortes
Traductions du mot « faconde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | way of |
| Espagnol | manera de |
| Italien | modo di |
| Allemand | art des |
| Chinois | 的方法 |
| Arabe | طريقة ل |
| Portugais | maneira de |
| Russe | способ |
| Japonais | の方法 |
| Basque | bidea |
| Corse | modu di |