Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « verve »
Verve
[vɛrv]
Définitions de « verve »
Verve - Nom commun
-
Ardente imagination qui stimule l'orateur, le poète ou l'artiste dans leurs créations.
Vers la fin du siècle dernier, le vélocifère, prédécesseur de la diligence et des messageries, débarquait à Paris un provençal, plein de verve et d'entrain, né dans la ville d'Aix, et bossu, comme Ésope, par devant et par derrière.
— « Désorgues (Théodore) », dans le Dictionnaire de la conversation et de la lecture -
Vivacité d'esprit manifestée à travers l'expression orale ou écrite.
Assurément sa verve est assez plaisamment colorée; mais ce qu'il grossit de chacun, c'est toujours le défaut le plus vulgaire.
— André Gide, Journal 1889-1939
Expressions liées
- (être) en verve (manifester avec éclat son esprit être particulièrement inspiré, brillant.)
-
Avec verve
Argotiser n'est pas simplement altérer la langue ; c'est une forme de poésie sociale qui dépeint avec verve et audace l'esprit frondeur des bas-fonds.
— Gustave du Pont, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
De verve
Dans le Fanal de Rouen, il y avait un grand article sur les comices. Homais l'avait composé, de verve, dès le lendemain
— Flaubert, Madame Bovary - Mettre en verve (mettre dans des conditions telles que puisse se manifester la vivacité d'esprit.)
- Mettre en verve de
- Peintre de verve (Peintre qui se laisse aller à une inspiration rapide)
- Verve inépuisable, poétique
- Verve méridionale, endiablée
- Verve étourdissante
Étymologie de « verve »
Probablement du latin chrétien verva (« parole de Dieu » puis « inspiration »), forme dérivée de verba, pluriel de verbum (« parole »). Le Littré prend dans verva sa définition de « tête de bélier », dérivé de vervex « mouton, chèvre », chèvre donnant à son tour le mot caprice, d’où le sens 1.Usage du mot « verve »
Évolution historique de l’usage du mot « verve » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « verve » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « verve »
Citations contenant le mot « verve »
-
Comme la verve du politicien, celle-là parfois mensongère, celle du poète à l'aube printanier inspire de pieux mensonges.
Roland Delisle -
La roue tourne. « On m’a mis à la retraite », lance-t-il en plaisantant et sans amertume ni rancune, mais avec sa verve coutumière au lendemain de cette élection. Il insiste : « Maintenant, je vais me consacrer à cent pour cent à ma commune. »
Aisne. Essises : Christian Tréhel nest plus vice-président de l'interco | Le Pays Briard -
Il est allé droit au chef, au généralissime, à Voltaire en personne, et l’a insulté de toutes les sortes, lui donnant tous les noms, avec une verve, un mordant, une insolence égale à son objet, et tout à fait heureuse. On s’est fâché rouge, mais il était seul; on a regardé, on l’a laissé faire et dire, et s’en retourner, on a même discuté tout haut sa démarche et son audace de bel air.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Port-Royal -
Oklahoma City (5e à l'Ouest) était une des belles surprises de la saison avant que le coronavirus ne l'interrompe début mars. Presque cinq mois après, elle confirme qu'elle n'a rien perdu de sa verve, comme en a fait les frais le Jazz (110-84).
LaProvence.com — Sports | NBA: Les Raptors envoient un message aux Lakers | La Provence -
L’infusion préférée des politiciens : une verve-haine.
Paul Carvel — Mots de tête -
Écartons aussi les opportunistes, les grouillots des barons. Ils sont légion et leur verve est incommensurable.
Boualem Sansal — Poste restante : Alger -
Quant à A. Dumas, tout le monde sait sa verve prodigieuse, son entrain facile, son bonheur de mise en scène, son dialogue spirituel et toujours en mouvement, ce récit léger qui court sans cesse, et qui sait enlever l’obstacle et l’espace sans jamais faillir. Il couvre d’immenses toiles sans fatiguer jamais ni son pinceau ni son lecteur. Il est amusant. Il embrasse, mais il n’étreint pas comme Balzac. Des trois derniers, Balzac est celui qui étreint et qui creuse le plus.
Sainte-Beuve — Causeries du Lundi
Traductions du mot « verve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | verve |
| Espagnol | brío |
| Italien | verve |
| Allemand | verve |
| Chinois | 气魄 |
| Arabe | حيوية |
| Portugais | verve |
| Russe | живость и яркость |
| Japonais | 勢い |
| Basque | verve |
| Corse | verve |