Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faena »
Faena
[faena]
Définitions de « faena »
Faena - Nom commun
-
(Tauromachie) Phase de la corrida constituant le troisième acte, caractérisée par une série de passes exécutées avec une cape ou muleta en préparation à l'estocade finale du taureau.
Et là brusquement il m’épate: au lieu de se lancer dans ses pitreries et ses bizarreries habituelles, il fait une faena sobre, pure, classique, à droite puis à gauche, en rapprochant le taureau par cercles concentriques et en le faisant tourner autour de lui.
— Joaquin Ruiz, Les fantômes de Nicanor Casariego
Étymologie de « faena »
De l'espagnol faena (« travail »), du catalan feina, du latin facienda (« choses à faire ») de facio (« faire »).Usage du mot « faena »
Évolution historique de l’usage du mot « faena » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faena » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faena »
Citations contenant le mot « faena »
-
Comme à Séville il y a deux semaines, Sébastien Castella a loupé l'estocade a près avoir donné une magnifique faena. Comme Derramado (de Victoriano del Río) il y a 3 semaines à Sévillle, Hebrea a donné une vuelta al ruedo posthume. Dans n'importe quelle autre arène, il aurait été gracié.
France 3 Occitanie — Madrid, 26 mai. Un grand toro de Jandilla et une superbe faena de Castella -
Le matador landais Thomas Dufau a coupé une oreille ce dimanche 23 septembre à Madrid après une faena de grande valeur.
France 3 Occitanie — Madrid : importante faena de Thomas Dufau -
Énorme estocade après la meilleure faena de la feria ! Quelle performance de Marin ! Dax tient son chouchou pour les années à venir, assurément.
SudOuest.fr — Vidéos. Feria de Dax 2019 : revivez la cinquième et dernière corrida -
Opposé à deux grands toros de Garcigrande, Miguel Angel Perera a livré deux faenas qui resteront gravées dans les mémoires de l'aficion nîmoise.
midilibre.fr — Feria de Nîmes : Perera et Castella, deux figuras, deux Consuls. - midilibre.fr
Traductions du mot « faena »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | faena |
| Espagnol | faena |
| Italien | faena |
| Allemand | faena |
| Chinois | 法纳 |
| Arabe | faena |
| Portugais | faena |
| Russe | faena |
| Japonais | ファエナ |
| Basque | faena |
| Corse | faena |