Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire beau »
Faire beau
[fɛr bo]
Définitions de « faire beau »
Faire beau - Locution verbale
-
Embellir.
« Embellir, c'est transformer l'ordinaire en extraordinaire. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Impersonnel) Décrit une journée ensoleillée.
Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Impersonnel) (suivi d'un verbe à l'infinitif.) Il est plaisant.
[…] obéir aux parents et recevoir des calottes, il aurait fait beau répondre.
— Annie Ernaux, Les années
Étymologie de « faire beau »
Usage du mot « faire beau »
Évolution historique de l’usage du mot « faire beau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire beau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire beau »
-
«C’est une philosophie, ce n’est pas pour faire beau, c’est pour mettre en difficulté l’adverse. Il faut simplement apprendre à mieux gérer les moments.»
TVA Nouvelles — Deuxième rentrée pour le CF Montréal | TVA Nouvelles -
Il va faire beau, très beau, ce lundi 7 mars à Lyon. Météo France annonce du soleil toute la journée. Les températures vont rester en revanche assez fraîches, avec 10 degrés au meilleur de la journée.
Lyon Capitale — Météo : un lundi au soleil ce 7 mars à Lyon -
Les hommes ne se donnent la peine de se faire beaux que lorsqu'ils vont mourir. Comme s'ils voulaient être encore plus regrettés...
Andrée Maillet — Les Remparts de Québec -
Il faut écrire pour soi, avant tout, c'est la seule chance de faire beau.
Gustave Flaubert — Correspondance -
« C’est une philosophie, ce n’est pas pour faire beau, c’est pour mettre en difficulté l’adverse. Il faut simplement apprendre à mieux gérer les moments. »
Le Journal de Montréal — Camacho près de son rythme normal | Le Journal de Montréal -
Pour le Grand Est, il continue à faire beau, avec des gelées matinales plus généralisées que ces derniers jours, et qui s'accentuent à nouveau (jusqu'à -5°C).
Actualité Météo : Météo de ce samedi 5 mars : les températures commencent à baisser - METEO CONSULT - Prévisions METEO DETAILLEES à 15 jours - METEO CONSULT -
La rentrée a lieu aujourd’hui, après deux semaines de vacances d’hiver qui sont peut-être un tournant. Elles ont eu le mérite de mettre en exergue des animations adaptées au jeune public, qui investit d’ailleurs les différentes possibilités de loisirs proposées à Bressols. Tout au long de ces deux semaines, la plaine de jeux des rives du Tarn était fréquentée par un public nombreux, probablement avide de retrouver le goût du plein air. "Ça fait du bien de sortir, il commence à faire beau et on en profite avec les copains", signale un collégien bressolais.
ladepeche.fr — Bressols. La jeunesse a profité des vacances - ladepeche.fr
Traductions du mot « faire beau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | make it nice |
| Espagnol | hazlo bonito |
| Italien | rendilo carino |
| Allemand | mach es schön |
| Chinois | 让它变得美好 |
| Arabe | اجعلها جميلة |
| Portugais | torná-lo agradável |
| Russe | сделай это красиво |
| Japonais | 素敵にする |
| Basque | polita egin |
| Corse | fate bè |