La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire bondir »

Faire bondir

[fɛr bɔ̃dir]
Ecouter

Définitions de « faire bondir »

Faire bondir - Locution verbale

  • (Figuré) Provoquer la colère, l’énervement de quelqu’un.

    Plus encore que le franc-parler du président polonais du Conseil européen Donald Tusk, plus encore que la raideur du Français Michel Barnier, le négociateur en chef de l’Union européenne (UE) pour le Brexit, c’est la petite phrase assassine du président Emmanuel Macron, au sommet de Salzbourg (Autriche), qui a fait bondir les Britanniques.
    — Cécile Ducourtieux, Brexit : la France dans le rôle du « bad cop »

Étymologie de « faire bondir »

 Composé de faire et de bondir.

Usage du mot « faire bondir »

Évolution historique de l’usage du mot « faire bondir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire bondir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « faire bondir »

  • Le président indonésien Joko Widodo a aussi félicité le groupe. «J'espère que l'introduction en Bourse de GoTo va motiver les Indonésiens pour faire bondir notre développement économique», a-t-il commenté.
    Le poids lourd de la tech indonésienne GoTo s'envole pour son entrée en Bourse | LesAffaires.com
  • M. Lambert dit acheter 20 barils de sirop par semaine. Il déplore le fait que certains cherchent à créer une « fausse pénurie » pour faire bondir les prix.
    Le Journal de Montréal — Des producteurs de sirop d’érable veulent faire bondir les prix | JDM
  • Cruz n'a pas tardé avant de faire bondir les partisans de leur siège en catapultant le tir de Carlos Carrasco au champ centre. 
    RDS.ca — MLB : résumé des matchs du 10 avril dans la Ligue nationale | RDS.ca
  • Bulletins manquants ou subtilisés, bureau bloqué à la glu, site inaccessible… Certains électeurs ont été confrontés à de mauvaises surprises, rapporte la presse locale. Des incidents qui, s’ils se produisent à chaque rendez-vous électoral, n’ont pas manqué de faire bondir certains militants.
    leparisien.fr — Présidentielle : bulletins manquants, serrure bloquée à la glue... le 1er tour donne lieu à quelques couacs - Le Parisien


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.