La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire cru »

Faire cru

[fɛr kry]
Ecouter

Définitions de « faire cru »

Faire cru - Locution verbale

  • (Belgique) (Québec) (Suisse) Être froid et humide, en parlant du temps.

    Il fait cru. Le vent s’est levé, il y a du brouillard.
    — Alexander Zelenka, Un p’tit col pour la route

Usage du mot « faire cru »

Évolution historique de l’usage du mot « faire cru » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faire cru » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faire cru »

Citations contenant le mot « faire cru »

  • Même en plein été, au bord du lac, quand le soleil se cachait derrière les montagnes, il pouvait faire cru, enveloppant le paysage d'un voile humide.
    Sophie Dujardin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « faire cru »

Langue Traduction
Anglais make believe
Espagnol hacer creer
Italien far credere
Allemand vorspiegelung
Chinois 让我相信
Arabe إجعل يعتقد
Portugais faz de conta
Russe притворяться
Japonais 偽り
Basque sinestarazten
Corse fà crede
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.