Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire chorus »
Faire chorus
[fɛr kɔrys]
Définitions de « faire chorus »
Faire chorus - Locution verbale
-
(Musique) Dans un chœur, répéter en chœur et à l’unisson ce qu’un des choristes vient de chanter.
Ces chants réveillaient, bon gré mal gré, les endormis, qui bientôt faisaient chorus à leur tour.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) (Familier) Donner son assentiment à une opinion, à des éloges, etc.
C’était la fin de tout, affirmaient les conservateurs. Les modérés — la plupart — faisaient chorus. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Étymologie de « faire chorus »
Usage du mot « faire chorus »
Évolution historique de l’usage du mot « faire chorus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire chorus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire chorus »
Citations contenant le mot « faire chorus »
-
Le docteur sortit de son apathie habituelle pour faire chorus avec son père.
Pierre-Henri Simon — Les Valentin
Traductions du mot « faire chorus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chorus |
| Espagnol | coro |
| Italien | coro |
| Allemand | chor |
| Chinois | 合唱 |
| Arabe | جوقة |
| Portugais | coro |
| Russe | хор |
| Japonais | コーラス |
| Basque | korua |
| Corse | coru |