Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire du pouce »
Faire du pouce
[fɛr dy pus]
Définitions de « faire du pouce »
Faire du pouce - Locution verbale
-
(Canada) Arrêter un véhicule dans le but de se faire transporter gratuitement.
-
(Canada) (Avec sur) Reprendre l’idée de quelqu’un d’autre, la prolonger, voire se l’approprier.
C’est que cette publicité fait du pouce sur un des lieux communs les plus nocifs à avoir cours dans l’espace public actuellement : l’idée que toutes les opinions, et, par le fait même, toutes les expertises, se valent.
Étymologie de « faire du pouce »
Usage du mot « faire du pouce »
Évolution historique de l’usage du mot « faire du pouce » depuis 1800
Traductions du mot « faire du pouce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hitchhiking |
| Espagnol | autostop |
| Italien | autostop |
| Allemand | trampen |
| Chinois | 搭便车 |
| Arabe | التنزه |
| Portugais | pedindo carona |
| Russe | автостоп |
| Japonais | ヒッチハイク |
| Basque | autostop egitea |
| Corse | l'autostop |