La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire du pouce »

Faire du pouce

[fɛr dy pus]
Ecouter

Définitions de « faire du pouce »

Faire du pouce - Locution verbale

  • (Canada) Arrêter un véhicule dans le but de se faire transporter gratuitement.

    Lever le pouce, c'est miser sur la solidarité des inconnus pour avancer sur la route.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Canada) (Avec sur) Reprendre l’idée de quelqu’un d’autre, la prolonger, voire se l’approprier.

    C’est que cette publicité fait du pouce sur un des lieux communs les plus nocifs à avoir cours dans l’espace public actuellement : l’idée que toutes les opinions, et, par le fait même, toutes les expertises, se valent.

Étymologie de « faire du pouce »

(Date à préciser) Composé de faire et de pouce.

Usage du mot « faire du pouce »

Évolution historique de l’usage du mot « faire du pouce » depuis 1800

Citations contenant le mot « faire du pouce »

  • Dans les vastes étendues du Québec, faire du pouce est bien plus qu'un moyen de transport; c'est une aventure humaine à chaque carrefour.
    Émile Ducharme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En affaires comme en art, il n'est pas rare de voir des esprits brillants faire du pouce sur les idées novatrices des autres pour créer quelque chose d'encore plus grandiose.
    Sophie Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Faire du pouce, c’est s’abandonner au hasard des rencontres et aux histoires que l’on ne vivrait jamais autrement.
    Pauline Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « faire du pouce »

Langue Traduction
Anglais hitchhiking
Espagnol autostop
Italien autostop
Allemand trampen
Chinois 搭便车
Arabe التنزه
Portugais pedindo carona
Russe автостоп
Japonais ヒッチハイク
Basque autostop egitea
Corse l'autostop
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.