Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire exprès »
Faire exprès
[fɛr ɛksprɛ]
Définitions de « faire exprès »
Faire exprès - Locution verbale
-
Faire intentionnellement.
Je ferais exprès pour me promener à poil, à l'image des douchebags qui se flanquent en bedaine à la première occasion l'été.
— Daniel Brouillette, Bine -
(Figuré) Être parfaitement adapté à la situation ; être idoine.
Les Solex, ces années-là, proliféraient sur les parkings des lycées, côtoyant quelques solides Motobécanes qui, elles, se multipliaient dans les campagnes. On repérait les campagnards à ça. Le Solex, c’était fait exprès pour les citadins, le fils de paysan, lui, optait pour du robuste, en prévision de l'état des routes en hiver.
— Philippe Lipchitz, Quand pourtant le bonheur était là
Étymologie de « faire exprès »
Usage du mot « faire exprès »
Évolution historique de l’usage du mot « faire exprès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire exprès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « faire exprès »
-
Faire exprès d’attraper le Covid pour faire qu’une seul dose de vaccin pic.twitter.com/vQRvx5sVwV
ladepeche.fr — Ils veulent attraper le Covid-19 pour avoir un pass sanitaire : pourquoi c'est une très mauvaise idée - ladepeche.fr -
Sylvie Vartan : ce proche qu'elle a sauvé d'une maladie incurable... sans faire exprès !
Public.fr — Sylvie Vartan : ce proche qu'elle a sauvé d'une maladie incurable... sans faire exprès ! -
Enfin, plusieurs éléments sont fragiles. On aura vite faite de déchirer un élément sans faire exprès.
Gus & Co — Unfold, le diptyque cryptique et haptique - Gus & Co -
Mais attention, si l’invité refuse sans faire exprès la demande, l’internaute devra recommencer à zéro. Et oui, il se verra obligé de créer de nouveau son post et d’envoyer la demande de collab.
MCE TV — Instagram ne veut toujours pas créer une application pour l’iPad ! - MCE TV -
De son côté, sans vraiment faire exprès, Claire se met au travers des plans de Teyssier. Quant à Clotilde, elle est chamboulée par l’annonce que lui fait Joachim.
Ici Tout Commence Résumé en avance du 14 mars au 18 mars 2022, épisodes 355 à 359 -
Un gentleman est quelqu'un qui ne blesse jamais les sentiments d'autrui sans le faire exprès.
Oscar Wilde -
Si je ris, c’est sans le faire exprès.
Erik Satie — La Journée du musicien -
Chaque fois que la science avance d'un pas, c'est qu'un imbécile la pousse, sans le faire exprès.
Emile Zola — La joie de vivre
Traductions du mot « faire exprès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do it on purpose |
| Espagnol | a propósito |
| Italien | farlo apposta |
| Allemand | mach es absichtlich |
| Chinois | 故意这样做 |
| Arabe | عمدا |
| Portugais | faça de propósito |
| Russe | сделать это нарочно |
| Japonais | わざとやる |
| Basque | egin nahita |
| Corse | fà lu apposta |